"عن منظمتين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des organisations

c) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Conseil de l'Europe, Union européenne;
(ج) ممثلان عن منظمتين حكوميتين دوليتين مراقبتين: الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا؛

c) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Organisation internationale de la Francophonie, Union européenne;
(ج) مراقبان عن منظمتين حكوميتين دوليتين: الاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للفرانكفونية؛

c) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Organisation internationale de la francophonie, Union européenne;
(ج) مراقبان عن منظمتين حكوميتين دوليتين: الاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

b) Observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Pax Romana et Service international pour les droits de l'homme.
(ب) مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين: الخدمة الدولية لحقوق الإنسان وباكس رومانا.

Deux autres requérants sont des organisations caritatives jordaniennes: elles existaient déjà avant l'invasion du Koweït par l'Iraq, mais ont réorienté des ressources de leurs activités caritatives normales au profit de réfugiés de diverses nationalités qui fuyaient vers la Jordanie et qu'elles ont secourus.
وهناك جهتان مطالبتان أخريان هما عبارة عن منظمتين خيريتين أردنيتين تأسستا قبل غزو العراق للكويت، ولكنهما حولتا مواردهما من الأنشطة الخيرية الاعتيادية لتوفير الإغاثة الطارئة للاجئين من مختلف الجنسيات الذين فروا إلى الأردن.

c) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Consortium for Street Children, Human Rights Advocates.
(ج) مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين: المدافعون عن حقوق الإنسان والجمعية المعنية بأطفال الشوارع.

e) L'observateur des organisations intergouvernementales suivantes: Union européenne, Organisation internationale de la Francophonie;
(ﻫ) مراقبان عن منظمتين حكوميتين دوليتين: الاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للفرانكفونية؛

d) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Human Rights Watch, United Nations Watch.
(د) مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين: هيومن رايتس ووتش، وهيئة رصد الأمم المتحدة.

d) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, National Association for the Advancement of Colored People.
(د) مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين: المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين - بديل والجمعية الوطنية للنهوض بالأشخاص الملونين.

f) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Conectas Direitos Humanos, Réseau juridique canadien VIH/sida;
(و) مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين: الشبكة القانونية الكندية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومنظمة كونيكتاس.

d) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Association internationale pour la démocratie en Afrique, Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme.
(د) مراقبان عن منظمتين غير حكوميتين: الرابطة الدولية من أجل الديمقراطية في أفريقيا، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية.