"عن وثائق التفويض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des lettres de créances
• sur la vérification des pouvoirs
• sur les pouvoirs des représentants
• sur ces pouvoirs
• sur les pouvoirs présenté par

Les pleins pouvoirs sont différents des lettres de créances.
ويختلف صك التفويض الكامل عن وثائق التفويض.

B. Rapport du Secrétaire général sur la vérification des pouvoirs
باء - تقرير اﻷمين العام عن وثائق التفويض

I. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 33 18
طاء - اعتماد التقرير عن وثائق التفويض 33 20

Le rapport du Bureau sur les pouvoirs des représentants figure dans l'annexe III au présent rapport.
ويرد تقرير المكتب عن وثائق التفويض في المرفق الثالث لهذا التقرير.

Ayant examiné le rapport sur la vérification des pouvoirs présenté par le Bureau de la Conférence des Parties à sa cinquième session et la recommandation qui y figurait,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Ayant examiné le rapport sur la vérification des pouvoirs présenté par le Bureau de la Conférence des Parties à sa septième session et la recommandation qui y figurait,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Ayant examiné le rapport sur la vérification des pouvoirs présenté par le Bureau de la Conférence des Parties à sa sixième session et la recommandation qui y figurait,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Ayant examiné le rapport sur la vérification des pouvoirs présenté par le Bureau de la Conférence des Parties à sa huitième session et la recommandation qui y figurait,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

2. Rapport du Secrétaire général sur la vérification des pouvoirs.
٢ - تقرير اﻷمين العام عن وثائق التفويض.

L'Assemblée pour l'environnement a approuvé le rapport du Bureau sur les pouvoirs des représentants.
واعتمدت جمعية البيئة تقرير المكتب عن وثائق التفويض.

Le Secrétaire général présente un rapport à la Réunion sur ces pouvoirs.
ويقدم الأمين العام إلى الاجتماع تقريراً عن وثائق التفويض.

Ayant examiné le rapport sur les pouvoirs présenté par le Bureau de la Conférence des Parties à sa troisième session et la recommandation qui y figurait,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض(1)، وكذلك في التوصية الواردة فيه،