| Addis-Abeba ou une autre capitale dans la région | UN | أديس أبابا أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une autre capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Addis-Abeba ou une capitale dans la région | UN | أديس أبابا أو إحدى عواصم المنطقة |
| Addis-Abeba ou une capitale de la région | UN | أديس أبابا أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une capitale de la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Addis-Abeba ou une capitale dans la région | UN | أديس أبابا أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Addis-Abeba ou une capitale dans la région | UN | أديس أبابا أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Addis-Abeba ou une capitale dans la région | UN | أديس أبابا أو إحدى عواصم المنطقة |
| Addis-Abeba ou une capitale dans la région | UN | أديس أبابا أو إحدى عواصم المنطقة |
| Addis-Abeba ou une capitale dans la région | UN | أديس أبابا أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Addis-Abeba ou une autre capitale dans la région | UN | أديس أبابا أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une autre capitale dans la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Addis-Abeba ou une capitale de la région | UN | أديس أبابا أو إحدى عواصم المنطقة |
| Santiago ou une capitale de la région | UN | سانتياغو أو إحدى عواصم المنطقة |
| Une capitale de la région 20 G | UN | إحدى عواصم المنطقة |
| Une capitale de la région | UN | إحدى عواصم المنطقة |
| M. Djalal a en outre participé à diverses réunions consacrées à des questions relatives aux océans Indien et Pacifique dans différentes capitales de la région. | UN | وقد شارك أيضا في اجتماعات مختلفة معنية بقضايا المحيط الهندي والمحيط الهادئ عقدت في مختلف عواصم المنطقة. |
| Les États-Unis sont d'avis que l'appui matériel aux forces armées d'autres pays ne peut être fourni au moyen des budgets de maintien de la paix et sont prêts à transmettre les demandes d'appui émanant des Forces armées libanaises aux capitales régionales. | UN | وترى الولايات المتحدة الأمريكية أن تقديم الدعم المادي للقوات المسلحة لأي بلد ينبغي ألا يتم توفيره من خلال ميزانيات حفظ السلام، وهي على استعداد لتوجيه طلبات القوات المسلحة اللبنانية الحصول على هذا الدعم إلى عواصم المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 