| Restez à la cafétéria ou Revenez ici. | Open Subtitles | لاتتجولي ابقوا في المقصف، أو عودوا إلى هنا |
| Revenez ici qu'on mette notre amour sur un T-shirt! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا كي نستطيع جعل حبنا في قميس |
| Revenez ici en nombre avant le lever du soleil. | Open Subtitles | عودوا إلى هنا بأعداد قبل شروق الشمس |
| Hé, stop ! Revenez ici ! | Open Subtitles | هيه ، توقف عودوا إلى هنا. |
| Les autres, Revenez ici. | Open Subtitles | بقيتكم عودوا إلى هنا |
| Revenez ici, vous tous ! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا ، جميعاً |
| Revenez ici, bande de fils de putes! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا أيها الأوغاد! |
| Revenez ici ! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا |
| Revenez ici ! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا |
| Revenez ici ! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا |
| Allons-y. - Hé, Revenez ici ! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا |
| Revenez ici ! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا |
| Revenez ici ! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا! |
| Revenez ici ! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا! |
| Hé! Revenez ici! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 