| 16 dispensaires de niveau I appartenant à l'ONU | UN | 16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة |
| dispensaires de niveau I opérant dans 10 régions pour les besoins du personnel en tenue | UN | عيادة من المستوى الأول تعمل في 10 مناطق لدعم الأفراد النظاميين المنتشرين |
| Exploitation et gestion d'un centre de consultation de niveau I+, de 22 centres de consultation de niveau I, et de 2 hôpitaux de niveau II aux 2 quartiers généraux de région | UN | تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول الرفيع و 22 عيادة من المستوى الأول ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين إقليميين |
| Exploitation et gestion d'un centre de consultation de niveau I+, de 22 centres de consultation de niveau I et de 2 hôpitaux de niveau II au sein de 2 quartiers généraux de région | UN | تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى فوق الأول و 22 عيادة من المستوى الأول و 2 من المستشفيات من المستوى الثاني في اثنين من مواقع القيادة الإقليمية |
| 14 unités médicales de niveau I dispensant des soins/consultations à 25 200 patients | UN | 14 عيادة من المستوى الأول تقدم خدمات واستشارات لنحو 200 25 مريض |
| La Mission a assuré le fonctionnement et l'entretien d'un dispensaire de niveau I à Pristina et d'un dispensaire de base à Mitrovica. | UN | قامت البعثة بتشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في ميتروفيتشا. |
| :: Gestion et entretien de 24 infirmeries de niveau I | UN | :: تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول |
| :: Surveillance de 23 dispensaires de niveau I et de 2 hôpitaux de niveau II appartenant aux contingents | UN | :: رصد 23 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، ومستشفيين من المستوى الثاني مملوكتين للوحدات |
| dispensaires de niveau I ont fait l'objet d'un suivi. | UN | عيادة من المستوى الأول تم رصدها |
| contingents : 44 dispensaires de niveau I, 3 hôpitaux de niveau II, 1 hôpital de niveau III; 1 poste de soins d'urgence et de premiers secours | UN | 11 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، 55 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، ومستشفيان من المستوى الثاني مملوكان للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، |
| Exploitation et entretien de 24 dispensaires de niveau I | UN | تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول |
| dispensaires de niveau I | UN | عيادة من المستوى الأول |
| Appartenant à l'ONU : 17 dispensaires de niveau I, 2 laboratoires, 2 unités de radiologie; appartenant aux contingents : 52 dispensaires de niveau I, 3 hôpitaux de niveau II, 1 hôpital de niveau III | UN | 17 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ومختبران طبيّان مملوكان للأمم المتحدة، ووحدتا أشعة مملوكتان للأمم المتحدة |
| centres de consultation de niveau I dans les régions | UN | عيادة من المستوى الأول في المناطق |
| centres de consultation de niveau I | UN | عيادة من المستوى الأول مستوصفات |
| :: Exploitation et gestion de 26 centres de consultation de niveau I à Port-au-Prince et dans les départements et d'un centre médical de niveau II à Port-au-Prince fournissant des services médicaux à tout le personnel de la Mission ainsi qu'au personnel d'autres organismes des Nations Unies en cas d'urgence | UN | :: تشغيل وصيانة 26 عيادة من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني في مواقع بور - أو - برنس، من أجل توفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ |
| 14 unités médicales de niveau I ont dispensé des soins/consultations à 19 880 patients. | UN | 14 عيادة من المستوى الأول قدمت الخدمات والاستشارات لصالح 880 19 مريضا. |
| unités médicales de niveau I appartenant à l'ONU. | UN | عيادة من المستوى الأول من العيادات المملوكة للأمم المتحدة |
| Au Darfour, un dispensaire de niveau I prévu à l'origine a par la suite été scindé en 4 antennes. | UN | ففي دارفور، قسمت عيادة من المستوى الأول مقررة أصلا، فيما بعد إلى 4 مواقع. |
| infirmeries de niveau I dans les régions pour fournir des services médicaux au personnel sur place. | UN | عيادة من المستوى الأول في المناطق لدعم الأفراد النظاميين الموفدين |
| une unité médicale de niveau I dotée d'un médecin et chargée de venir en aide à la population civile a été créée à Harper. | UN | أقيمت عيادة من المستوى الأول في هاربر ضمت طبيبا لمساعدة السكان المدنيين في هاربر. |
| Centre médical de niveau I+ au quartier général de la FINUL | UN | عيادة من المستوى الأول المتقدم ومرفق طبي في مقر اليونيفيل |
| 16 centres de soins de niveau I, 1 hôpital de niveau III à Tyr (Liban) | UN | 16 عيادة من المستوى الأول مستشفى من المستوى الثالث في مدينة صيدا، لبنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 