| Un employé civil canadien a été blessé par un éclat de l'engin, qui était de petit calibre. | UN | وأصيب موظف مدني كندي بشظية انبعثت من صاروخ ذي عيار صغير. |
| A en juger par la taille de la blessure, ça a été causé par une arme de petit calibre. | Open Subtitles | اذا حكمنا من خلال حجم الجرح تم إنشاء هذا بسلاح عيار صغير |
| Vu que notre victime a été tué avec une arme de petit calibre... | Open Subtitles | وبما ان ضحيتنا قتل بواسطة مسدس من عيار صغير |
| D'après la blessure d'entrée, je dirais un pistolet de petit calibre. | Open Subtitles | بناءً على جُرح دخول الرصاصة، فسأقول أنّه مُسدّس من عيار صغير. |
| petit calibre, tué par balle, ni argent, ni bijoux. | Open Subtitles | عيار صغير. ضربة مُزدوجة في الصدر. المحفظة وأشياء ثمينة مفقودة. |
| Trois tirs de petit calibre dans la poitrine. | Open Subtitles | ثلاث طلقات ناريه من عيار صغير فى الصدر |
| Balles de petit calibre dans la poitrine. | Open Subtitles | تلقى رصاصة ذات عيار صغير في الصدر. |
| Impact de petit calibre dans l'abdomen. | Open Subtitles | نارية عيار صغير ناري في البطن. |
| Les balles de petit calibre, à haute vélocité peuvent percer de fragiles surfaces sans les briser. | Open Subtitles | "رصاص ذو عيار صغير, وسرعة كبيرة سيُقدم لك تضّعيف السطح بدون كسره" |
| On dirait un petit calibre à l'arrière du crâne. | Open Subtitles | يبدو أنه عيار صغير أسفل الرأس. |
| Blessure par un petit calibre. | Open Subtitles | جرح من مسدس عيار صغير |
| D'un pistolet de petit calibre, comme celui utilisé pour tuer Gallo. | Open Subtitles | من مسدس من عيار صغير تماما مثل المستخدم لقتل (جالو) |
| petit calibre. Un 22 je dirais. | Open Subtitles | عيار صغير,تقريبا 22,ربما؟ |
| Deux balles dans la poitrine, de petit calibre. | Open Subtitles | طلقتان في الصدر،من عيار صغير |
| Munitions de petit calibre (jusqu'à 12 mm) | UN | ذخيرة من عيار صغير )حتى ١٢ مم( |
| Les contributions comprennent de grandes quantités d'armes très diverses, notamment des fusils d'assaut, des armes automatiques de petit calibre, des armes antichar et des canons antiaériens de gros calibre et des mines, ainsi que des équipements militaires, des véhicules (camions et land cruisers utilisés comme plates-formes d'armes mobiles), des soldats, des formateurs, des conseillers et des fonds. | UN | وتشمل المساهمات كميات ضخمة من طائفة متنوعة واسعة من الأسلحة من بينها بنادق هجومية وبنادق آلية من عيار صغير ومدافع مضادة للدبابات كبيرة ومدافع مضادة للطائرات وألغام. ويشمل هذا أيضا العتاد العسكري والمركبات الآلية - شاحنات ومركبات من نوع اللاند كروزر المستخدمة كمنصات متحركة للأسلحة - وقوات عسكرية ومدربين ومستشارين والتمويل. |
| Un petit calibre. | Open Subtitles | عيار صغير |
| petit calibre. | Open Subtitles | عيار صغير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 