"عيد الميلاد مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Noël avec
• Noël chez
• de Noël
• anniversaire avec

Bien sûr, je veux passer Noël avec ma famille, alors, où est Sara ?
بالطبع أريد أن أقضي عيد الميلاد مع عائلتي. فأين هي سارة؟

Je ne peux imaginer passer la veille veille de Noël avec d'autres.
لا يمكننى تصور قضاء ليلة ليلة عيد الميلاد مع احداً آخر

Et puis, on est piégé à Noël avec une bande de méchant qui ressemble vraiment à des Allemands.
إضافة إلى أننا محاصرون عشية عيد الميلاد مع حفنة من الأشرار. والذين يشبهون الألمان بشكل كبير.

Fais en sorte que vous passiez Noël chez des grands-parents.
تقضون عيد الميلاد مع احد آبائكم

[rires] Qui veut finir la fête d'anniversaire avec une ... virée shopping ?
من يريد إنهاء .. حفلة عيد الميلاد مع بهجة التسوق ؟

Tu es celle qui ne parle pas à sa propre mère parce qu'elle passe Noël avec ton frère.
أنت التي لا ترغبين بالتحدث مع والدتك لأنها تمضي عيد الميلاد مع أخيك

Bref, j'ai fermé les yeux, et j'ai imaginé le désert, tu sais, comme une carte de Noël avec des chameaux.
لذلك، على أي حال، وأنا أغمض عيني، وتخيلت الصحراء، تعلمون، مثل بطاقة عيد الميلاد مع الإبل في

Tu sais, je suis désolé que tu ne puisses pas passer Noël avec ta famille.
أسفة أنك لم تستطع قضاء عيد الميلاد مع عائلتك

Il passe Noël avec sa conne de copine.
هو سوف يقضى عيد الميلاد مع صديقتهُ الغبية أو شيئاً ما

Tu peux passer Noël avec ma famille, tu en fais toujours partie.
يمكنكِ قضاء عيد الميلاد مع عائلتي. أنت لا تزالين عائلتي

Max, j'avais l'habitude de venir dans ce magasin à Noël avec mon père depuis que je suis toute petite.
‎ماكس، لقد اعتدت القدوم ‎الى هذا المحل في عيد الميلاد ‎مع والدي منذ ان كنت صغيرة

- Je t'ai invité au Réveillon de Noël avec mes parents. Tu avais des trucs prévus.
دعوتك لتناول العشاء في عيد الميلاد مع والديّ ، وكان لديك خطط

Échange de cadeaux de Noël avec les voisins,
تبادل هدايا عيد الميلاد مع الجيران

Le couloir de la mort, La ligne verte, Noël avec les Klumps.
"رجل ميت يمشي"، "الميل الأخضر" "عيد الميلاد مع الموتى"

Pendant que tu es là, pourquoi ne pas rester pour le dîner de Noël avec Ambrose et moi ?
دمت هنا، لماذا لا يمكنك البقاء... ويكون عشاء عيد الميلاد مع أمبروز ولي.

Tu passes le réveillon de Noël avec ta famille ?
ستقضى عشية عيد الميلاد مع عائلتك؟

Decorer l'abre de Noël, avec des amis qui viennent te visiter.
أعد شجرة عيد الميلاد مع أصدقائك

Elle passe Noël chez sa mère à Brentwood.
(انها تقضي عيد الميلاد مع امها في حيـ(برنتوود

Non. J'adorais combiner les fêtes d'anniversaire avec Ralph.
أنا في الواقع أحببت توحيد حفلات عيد الميلاد مع (رالف).