| Joyeuse Saint-Valentin. C'est ce que je veux que tu me fasses. | Open Subtitles | بدأ يجعلني أشعر بالحزن، تعرف؟ عيد حب سعيد ذلك، هذا هو ما أريدك أن تفعله لي |
| Joyeuse Saint-Valentin, ma beauté. | Open Subtitles | عيد حب سعيد .. ياجذابة |
| Joyeuse St-Valentin. Tu as du sang séché sur la dent. | Open Subtitles | عيد حب سعيد ثمّة دماء جافّة على أسنانك |
| Joyeuse St Valentin. Bienvenue au Café 429. | Open Subtitles | عيد حب سعيد مرحبا بكم في مقهى 429 |
| Te couche pas trop tard. Joyeuse Saint Valentin. Merci pour tout. | Open Subtitles | عيد حب سعيد... حسنا شكرا على عيد الحب الرائع |
| Bonne Saint Valentin, ma chérie. | Open Subtitles | عيد حب سعيد يا حبيبتي |
| Souhaite-moi une Bonne Saint-Valentin quand tu appelles ! | Open Subtitles | تمنى لى عيد حب سعيد عندما تتصل بى |
| Puis-je vous aider ? Joyeuse Saint-Valentin. | Open Subtitles | عيد حب سعيد يا عزيزتي حسناً |
| Et Joyeuse Saint-Valentin à toi, Chloé. | Open Subtitles | عيد حب سعيد لكِ ايضا ياكلوي |
| Joyeuse Saint-Valentin Buzz. | Open Subtitles | عيد حب سعيد, بز |
| Joyeuse Saint-Valentin, maman. | Open Subtitles | عيد حب سعيد أمي |
| Joyeuse Saint-Valentin maman. | Open Subtitles | عيد حب سعيد يا أمي |
| Oui, j'ai commandé le gâteau en forme de cœur avec "Joyeuse St-Valentin Molly" écrit avec des bonbons au poivre. | Open Subtitles | أجل, لقد طلبت كعكة على شكل قلب "مع جملة "عيد حب سعيد يا مولي مكتوبة بحروف من الحلوى الحمراء |
| L'équipage et moi-même vous souhaitons une Joyeuse St-Valentin. | Open Subtitles | بالنيابة عني وعن طاقم الطائرة... نتمنى للجميع عيد حب سعيد... |
| Ici KeIvin Moore, canal 1 3. Joyeuse St-Valentin ! | Open Subtitles | معكم "كالفين موور" من القناة 13 عيد حب سعيد |
| Joyeuse St Valentin. Je suis désolé. | Open Subtitles | عيد حب سعيد أنا آسف |
| Eum, on va dans un restaurant italien à Los Feliz, et je voulais juste m'assurer que quelqu'un te souhaite une Joyeuse St Valentin. | Open Subtitles | (سنذهبإلىمطعمايطاليفي(لوسفيليز, كنت أريد أن يقول لك أحد عيد حب سعيد |
| Joyeuse St Valentin ! | Open Subtitles | عيد حب سعيد يا بنات |
| Joyeuse Saint Valentin, au fait. | Open Subtitles | بالمناسبه عيد حب سعيد |
| Content de te connaître, Joyeuse Saint Valentin. | Open Subtitles | يسرني تواجدك في حياتي عيد حب سعيد |
| Joyeuse Saint Valentin, Alex. | Open Subtitles | لذا عيد حب سعيد, اليكس |
| Tiens, Bonne Saint Valentin. | Open Subtitles | هنا، عيد حب سعيد. |
| Bonne Saint Valentin. | Open Subtitles | عيد حب سعيد |
| Bonne Saint-Valentin. | Open Subtitles | عيد حب سعيد حبيبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 