"عيد ميلاد سعيداً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Joyeux anniversaire
• Bon anniversaire
• Joyeux Noël

Joyeux anniversaire, vieux renard.
عيد ميلاد سعيداً أيها الثعلب الماكر الكبير

Joyeux anniversaire, mercredi.
عيد ميلاد سعيداً يوم الأربعاء.

On ne chante "Joyeux anniversaire". Ça va être marrant.
ولا علامات مكتوب عليها "عيد ميلاد سعيداً" يجب أن يكون ممتعاً

Bon anniversaire à Charlotte. Embrasse-la pour moi.
تمني لشارلوت عيد ميلاد سعيداً من أجلي مع قبلة

Bon anniversaire, M. le Président.
عيد ميلاد سعيداً يا سيد الرئيس

Je voudrais souhaiter à tous un Joyeux Noël et présenter tous mes vœux de santé, de bonheur et de prospérité pour la Nouvelle Année.
أتمنى لكم جميعا عيد ميلاد سعيداً وعاماً سعيداً، مع موفور الصحة والازدهار.

Joyeux anniversaire, Ray. Voilà ta peluche !
عيد ميلاد سعيداً راي إليك نسيلك

Joyeux anniversaire !
عيد ميلاد سعيداً

Joyeux anniversaire.
عيد ميلاد سعيداً.

Joyeux anniversaire.
عيد ميلاد سعيداً

Les télégrammes n'ont cessé d'affluer à Downing Street aujourd'hui pour souhaiter un Joyeux anniversaire à Sir Winston Churchill pour ses 80 ans, en ce 30 novembre.
تدفقت البرقيات اليوم إلى مقر رئاسة الوزراء يتمنى فيها أصحابها عيد ميلاد سعيداً للسير "وينستون تشرشل" بمناسبة بلوغه الـ80 في الـ30 من شهر نوفمبر الحالي.

Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire Vous êtes génial !
عيد ميلاد سعيداً "انت عظيم جدا

Joyeux anniversaire, ma Reine.
عيد ميلاد سعيداً يا ملكتي

Bon anniversaire, fiston !
عيد ميلاد سعيداً أيها الصبي

Hey, Hannah. Bon anniversaire.
أوه, أهلاً, "هانا", عيد ميلاد سعيداً

Bon anniversaire, ma reine.
عيد ميلاد سعيداً يا ملكتي

Bon anniversaire, fils.
- عيد ميلاد سعيداً يا بني

À tous, je souhaite de bonnes vacances et, à ceux qui le fêtent, un Joyeux Noël.
وأتمنى للجميع عطلة سعيدة، ولأولئك الذين يحتفلون بعيد الميلاد، عيد ميلاد سعيداً.

Joyeux Noël.
حسناً, عيد ميلاد سعيداً

Joyeux Noël.
عيد ميلاد سعيداً