| Va dans ta chambre et réfléchis à tes défauts jusqu'au dîner. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك وفكر فى عيوبك حتى وقت العشاء. |
| On va enfin pourvoir t'aider à vaincre tes nombreux défauts. | Open Subtitles | وأخيراً يمكننا مساعدتك على التغلّب على عيوبك العديدة |
| Si vous pensez que je ne vous pardonnerais pas pour vos erreurs ou vos défauts, que je ne vous sais pas qui vous êtes vraiment, vous avez tort. | Open Subtitles | انظري، إذا كنت تعتقد أنني لن أغفر لك أخطائك أو عيوبك إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف من تكون حقاً |
| Reconnaître vos erreurs, vos défauts, et croiser les doigts. | Open Subtitles | ، كل ما تستطيعين فعله هو تقديم نفسك بصدق ، الإقرار بأخطائك ، ملاحظة عيوبك |
| Même si tu es terrifiée, et que tu veux t'enfuir, et accepte tes imperfections et le flot de gens autour de toi parce que tout le monde fait du mieux qu'il peut avec ce qu'ils ont, d'accord ? | Open Subtitles | حتى وأنت خائفة وتريدين الهرب واجهي عيوبك وخلل الناس حولك |
| Pas de sexe, ne pas être amusante, afficher vos défauts, et alors vous pouvez avoir quelqu'un d'aussi génial que Drake. | Open Subtitles | لا جنس,لا تكوني مرحة ,اصلحي عيوبك ثم يمنك ان تجدي شخصا بروعة ديريك |
| Et je connais bien tes défauts. Parfois, j'ai même envie de t'étrangler de mes propres mains. | Open Subtitles | ولست عمياء عن عيوبك في مرات عديدة اردت ان استخدم يدي الثانية لتمنع يدي الاولى من خنقك |
| Le fait que tu aies trouvé une jolie fille qui veuille bien faire avec tous tes petits défauts tient du miracle. | Open Subtitles | على استعداد لتجاهل كل عيوبك الصغيرة هى بمثابة معجزة |
| Malgré vos défauts, qui étaient nombreux, vous aviez une étincelle de potentiel. | Open Subtitles | بالرغم من كل عيوبك و هي كثيرة لديك على الأقل بصيص من الأمكانية |
| J'essaye de ne pas prêter attention à tes défauts, à ta maladresse à ta vulnérabilité bidon, à tes cheveux. | Open Subtitles | أحاول أن أتغاضى عن عيوبك تصرفاتك الحمقاء ...هذه |
| Je corrigerai tes défauts. | Open Subtitles | أنا سوف أصحح عيوبك |
| Malgré ta myriade de défauts. | Open Subtitles | على الرغم من عيوبك الجمّة. |
| Laisse tes défauts te donner de l'énergie. | Open Subtitles | . دعي عيوبك و فشلك وقوداً لكِ |
| ...faiblesse, je me concentrerai sur tes défauts. | Open Subtitles | الضعف, سأركز كُل أفكاري حول... عيوبك |
| - Mes défauts. - Tes défauts. | Open Subtitles | ـ عيوبي ـ عيوبك |
| J'ai ton graphique à défauts quelque part. | Open Subtitles | لديّ بيان عيوبك بمكان ما |
| "et qui aimera chaque partie de toi, surtout tes défauts. | Open Subtitles | "سيحب كل جزء منك حتى عيوبك. |
| On discutait pas de tes défauts ? | Open Subtitles | انظروا ، لم لا نناقش عيوبك يا (جيف)؟ |
| Il trouve de la beauté dans tes imperfections. | Open Subtitles | ويجد الجمال في عيوبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 