| J'ai fait ce que j'ai pu pour réduire leurs souffrances. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ لإدارة ألمِهم. |
| Pour une fois, j'ai fait une chose bien dans ma vie. | Open Subtitles | نعم. لمرة واحدة، أنا عَمِلتُ شيءاً جيد في حياتِي. |
| C'est un homme qui me donne le courage d'accomplir un incroyable un double tour au couteau, que j'ai fait. | Open Subtitles | هو نوعُ الرجلِ الذي يَعطي ني الشجاعة لتَعمَلُ تَعَجُّب ليّة المطواةِ المضاعفةِ، أَيّ أنا عَمِلتُ. |
| Oui, Randy, j'ai fait ma part... et je l'ai faite debout. | Open Subtitles | نعم، شبق، أنا عَمِلتُ قطعتَي، وأنا عَمِلتُ هو نُهُوض. |
| J'ai fait ma communion avec cette tête de noeud. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ مشاركتَي مَع خنصر ذلك وخزِ قلمِ الرصاص. |
| Je veux dire, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? | Open Subtitles | أَعْني الذي عَمِلتُ أنا هَلْ لإِسْتِحْقاق هذا؟ |
| Je veux dire, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? | Open Subtitles | أَعْني، الذي عَمِلتُ أنا هَلْ لإِسْتِحْقاق هذا؟ |
| Je l'ai fait en tenant son poignet. | Open Subtitles | أنا فقط عَمِلتُ متى أنا كُنْتُ أَحْملُ رسغَها. |
| J'ai fait mon temps et je travaille. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ وقتَي. الآن أَعْملُ شغلَي. أَو على الأقل أُحاولُ إلى. |
| J'ai fait trois jours de landau pour cette affaire. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ ثلاثة أيامَ في السريرِ لذلك الشغلِ. |
| Je peux dire ce que j'ai fait. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أُخبرُك ما أنا عَمِلتُ. |
| J'aimerais voir sa tête si je lui disais que je l'ai fait. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد حزينُ أنا لَنْ أَتمكّنَ من رؤية وجهَه عندما أُخبرُه أنا عَمِلتُ هو مَع نينا. |
| J'ai fait quoi pour qu'il rêve de moi ? | Open Subtitles | أنا فقط أَتسائلُ ما أنا عَمِلتُ لجَعْل هذا يَحْدثُ. |
| Ca n'a pas de rapport avec ce que j'ai fait. | Open Subtitles | لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله مَع ما أنا عَمِلتُ. |
| Ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | أنا كان لا بُدَّ أنْ أُخبرَهم الي عملتة عَمِلتُ اية؟ |
| Je te l'ai dit, j'ai fait de mon mieux. | Open Subtitles | أخبرتُك، فرانك انا عَمِلتُ أفضل يُمْكِنُ وانت تَعْرفُ ذلك |
| Dites-leur que je l'ai fait pour attirer l'attention. | Open Subtitles | لذا وَصلتَ إلى تُخبرْهم بأنّني عَمِلتُ هو فقط للإنتباهِ. |
| J'ai fait ce test la dernière fois que je suis allée chez le coiffeur. | Open Subtitles | أعتقد أنا عَمِلتُ هذا الإختبارِ آخر مَرّة عَملتُ جذورَي. |
| Si je ne l'ai pas fait, je devais embaucher quelqu'un, peut-être je ne veux pas d'autres types dans mon jardin. | Open Subtitles | إذا أنا ما عَمِلتُ هو، أنا يَجِبُ أَنْ يَستأجرَ شخص ما، و لَرُبَّمَا أنا لا أُريدُ الرجال الآخرون في ساحتِي. |
| Il m'accuse de quelque chose que je n'ai pas fait. | Open Subtitles | هو يَتّهمُني بشكل خاطئ شيءِ أنا ما عَمِلتُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 