| Rapport présenté par la Rapporteuse spéciale, Mme Gabriela Rodríguez Pizarro, | UN | تقرير المقررة الخاصة السيدة غابرييلا رودريغيز بيزارو، المقدم |
| Je voudrais saluer ici M. Yau Odei Osei et Mme Gabriela Martinic des efforts qu'ils ont menés sur leurs thèmes respectifs. | UN | وأود هنا أن أشيد بالسيد ياو أودي والسيدة غابرييلا مارتينيك على الجهود التي بذلاها بشأن البنود التي تخصهما. |
| L'Assemblée générale décide que Mlle Gabriela Azurduy Arrieta et Mlle Audrey Chenynut seront les deux enfants délégués. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تكون السيدة غابرييلا أزوردوي أريتا والسيدة أودري تشينينوت هما مندوبتا الأطفال. |
| Conformément à la décision prise antérieurement, Mlle Gabriela Azurduy Arrieta et Mlle Audrey Chenynut présente les conclusions du forum des enfants. | UN | بناء على ما تقرر في وقت سابق، قدمت السيدتان غابرييلا أزوردوي أريتا وأودري تشينينوت نتائج منتدى الطفل. |
| Mme Gabriella Kusz, Directrice technique, Développement des organismes membres, Fédération internationale des experts-comptables | UN | السيدة غابرييلا كوز، مديرة تقنية، تطوير الكيانات الأعضاء، اتحاد المحاسبين الدولي |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقرِّرة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كنول |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كناول |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول |
| La Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul, a été élue Rapporteuse et membre du Comité de coordination. | UN | وانتُخبت المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين غابرييلا كنول مقررة وعضواً في لجنة التنسيق. |
| La Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul, a été élue Rapporteuse et membre du Comité de coordination. | UN | وانتُخبت المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين غابرييلا كنول مقررة وعضواً في لجنة التنسيق. |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول |
| Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول |
| Mme Gabriela Knaul, Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats | UN | السيدة غابرييلا كنول، المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين |
| Mme Gabriela Knaul, Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats | UN | السيدة غابرييلا كنول، المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين |
| Mme Gabriela Knaul, Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats | UN | السيدة غابرييلا كنول، المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين |
| Mme Gabriela Knaul, Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats | UN | السيدة غابرييلا كنول، المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين |
| Mme Gabriela Knaul, Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats | UN | السيدة غابرييلا كنول، المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين |
| Mme Gabriela Knaul, Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats | UN | السيدة غابرييلا كنول، المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين |
| Mme Gabriella Kusz, Directrice technique, Fédération internationale des comptables | UN | السيدة غابرييلا كوز، مديرة تقنية، الاتحاد الدولي للمحاسبين |
| Partie I, auteurs : Docteur Gabriella Csoka, Docteur Evelin Pataki | UN | الباب الأول، المؤلفتان: الدكتورة غابرييلا تسوكا، الدكتورة إيفلين باتاكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 