| Le tuer Trouver Ghajini Le trouver Le tuer | Open Subtitles | {\fad(150,150)\bord1\b1}(اقتلـه و أعثر على (غاجيني إعثر عليه و اقتلـه |
| Kalpana a étée tuée Qui est Ghajini | Open Subtitles | {\fad(150,150)\bord1\b1}(قـُتـِلـت (كالبنا من هو (غاجيني) ؟ |
| Trouver Ghajini | Open Subtitles | {\fad(150,150)\bord1\b1}(اعثر على (غاجيني |
| Tuer Ghajini. Voir l'invitation sur le Calendrier. | Open Subtitles | {\fad(150,150)\bord1\b1}(أقتل (غاجيني تفقد تاريخ الدعوة |
| Invité principal, Monsieur Ghajini Dharmatma. | Open Subtitles | {\fad(150,150)\bord1\b1}يشرفنا دعوة السيد غاجيني دهارماتم |
| Terminé. Ghajini 10 juin 2008. | Open Subtitles | {\fad(200,200)\bord1\b1}قـُضي أمره (غاجيني) في العاشر من يونيو |
| Ghajini Dharmatma. | Open Subtitles | غاجيني دهارماتما |
| Je vais vous amener à Ghajini. Je vais vous ramener vos souvenirs. | Open Subtitles | و لكنني الآن سأدلك على (غاجيني) سأصبح ذاكرتك |
| Nous sommes venus pour Ghajini! Regardez combien il m'a meurtri! | Open Subtitles | لقد أتينا لنقبض على (غاجيني) لقد ضربني كثيراً ، إنه رجل خطير |
| 32, 33, 34.. viens viens Ghajini. | Open Subtitles | 32, 33, 34.. هيا، هيا "غاجيني" |
| Ghajini | Open Subtitles | {\fad(150,150)\bord1\b1}غاجيني |
| Ghajini Dharmatma. | Open Subtitles | {\fad(150,150)\bord1\b1}غاجيني دهارماتم |
| Vengeance. Ghajini? | Open Subtitles | {\fad(150,150)\bord1\b1}انتقام غاجيني ؟ |
| Ghajini.. écoutez.. | Open Subtitles | غاجيني! إستمع إليّ |
| Demandez à Monsieur Ghajini. | Open Subtitles | لماذا لا تكلمين السيد (غاجيني) ؟ |
| Sanjay Singhania. Votre nom est Ghajini. | Open Subtitles | اسمي (سانجاي سينغانيا) اسمك (غاجيني) |
| Je suis Prakash.. Ghajini m'a fait ça. | Open Subtitles | أنا (براكاش) (غاجيني) فعل في هذا بيّ |
| Allo, Monsieur Ghajini..? | Open Subtitles | مرحباً ! سيد (غاجيني) ؟ |
| Ghajini. | Open Subtitles | غاجيني |
| Ghajini. | Open Subtitles | غاجيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 