"غارزا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Garza
• meurtre

Miguel Dominguez, je vous arrête pour le meurtre d'Alberto Garza.
ميغل دومنغيرز, أنت مقبوض عليك لمقتل البيرتو غارزا.

Vas-tu sérieusement laisser Garza essayer quoi que ce soit ?
هل أنتِ جادة في ترك غارزا تفعل شيئاً ما؟

Alliance de Travis et Garza, Liber8 volant en éclats, et les deux groupes attirant des contingents complètement différents.
ترافيس و غارزا تحالفا ، حركة التحرير 8 انقسمت وكلتا المجموعتين تناشد الدوائر الانتخابية المختلفة كلياً

Mains en l'air ! Je vous arrête pour le meurtre de l'assistant du procureur, Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل مساعد المدعي العام ,البيرتو غارزا

Inspecteur Hopper, je vous arrête pour le meurtre de l'assistant du procureur, Alberto Garza.
المحقق هوبر, أنت مقبوض عليك في مقتل البيرتو غارزا.

Vous et Mlle Shelton êtes là parce que vous allez avouer le meurtre d'Alberto Garza.
أنت وصديقتك السيدة شيلتون هنا لأنك ستعترف بقتل البرتو غارزا.

Ecoutez, je sais que vous êtes recherché pour le meurtre de Garza. Alors, je ne vais pas tourner autour du pot.
اسمع, اعرف أنك مطلوب لمقتل غارزا, لذا لن ألطف من الوضع

L'arme dans l'armoire de Hopper est celle qui a tué Garza.
المسدس الذي في دولاب هوبر -هو الذي قتل غارزا

On vous arrête pour le meurtre de l'assistant du procureur Alberto Garza.
بريت هوبر, مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Je vous arrête pour le meurtre du procureur adjoint Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Garza a envoyé des preuves à Jennifer et moi avant de mourir.
غارزا أرسل أدلة لمنزل شقيقتي جنيفر ولي قبل أن يموت

Je crois que celui qui a tué cette fille a tué Garza.
أعتقد بأن أي كان من قتل الفتاة قتل غارزا

Je ne sais pas pourquoi la femme de Garza ment.
لا أعرف لماذا كانت أرملة غارزا تكذب فيما يخصني.

Il faudrait appeler Mme Garza, et lui dire qu'elle peut rentrer chez elle.
يجدر بأحدهم الإتصال بالسيدة غارزا في النادي, ويخبرها أنه بإستطاعتها العودة للمنزل إن شائت.

On l'a eu dès que Mme Garza l'a identifié.
للتو تم توقيعة بناءا على شهادة السيدة غارزا.

C'est lui qui veut te faire porter le chapeau pour Garza ?
هل هو خلف موضوع غارزا الذي يحاولون تلبيسك إياه؟

Il a été jugé par Alberto Garza, il y a 3 ans, et condamné à la prison.
لقد تمت محاكمته من قبل البيرتو غارزا قبل 3 سنوات وحكم عليه بالسجن.

Excusez-moi, je cherche les inspecteurs en charge du dossier Garza.
من فضلك,أنا أبحث عن المحققين المسئولين عن قضية غارزا.