| J'ai suivi Elsbeth depuis Garfield Park jusqu'à un café avenue Randolph. | Open Subtitles | تابعت إليزابيث من غارفيلد بارك إلى مقهى على راندولف. |
| J'ai pigé. Garfield me souhaite une joyeuse fête des arbres | Open Subtitles | لقد فهمتها غارفيلد يتمنى لي يوم شجرة سعيد |
| Je suis le professeur A.P de maths du lycée Garfield. | Open Subtitles | أنا أستاذ الرياضيات ببرنامج المستوى المتقدم بثانوية غارفيلد. |
| Tout se passait bien, jusqu'à ce que l'agent Garfield me lise une lettre sur un débile et son costume porte-bonheur. | Open Subtitles | أوه، انها تسير بخير، وقرأت بعد ذلك وكيل غارفيلد لي رسالة عن مجنون روبرت وبدلته محظوظ. |
| M. Garfield Barnwell (Guyana) | UN | السيد غارفيلد بارنويل السيد دامنشاه دجومالا |
| Lorsqu'il a été arrêté, Garfield a immédiatement nié toute implication, déclarant qu'il était au cinéma avec des amis au moment du meurtre. | UN | وكان غارفيلد قد أنكر، عند إيقافه، الاشتراك في عملية القتل وقال إنه كان في السينما رفقة أصدقاء عندما وقعت الحادثة. |
| Lorsqu'il a été arrêté, Garfield a immédiatement nié toute implication, déclarant qu'il était au cinéma avec des amis au moment du meurtre. | UN | وكان غارفيلد قد أنكر، عند إيقافه، الاشتراك في عملية القتل وقال إنه كان في السينما رفقة أصدقاء عندما وقعت الحادثة. |
| Donc, tu veux que je sois le maître de Garfield, Jon Arbuckle? | Open Subtitles | وإذا كان , أنت تريدني لأكون فقط كـمالك غارفيلد جون اربوكل؟ |
| Mais pas aussi bien qu'après t'avoir dit que ton précieux Garfield n'a aucune raison de détester les lundis. | Open Subtitles | ولكن ليس جيدا عندما أقول لك أن الثمين غارفيلد لا يوجد لديه سبب لكره الاثنين. |
| Et enfin, nous avons votre sculpteur, Sergeant Walter Garfield. | Open Subtitles | وأخيرا, لدينا النحات الخاص بك, رقيب التر غارفيلد. |
| Andrew Garfield à Emma Stone, ça ne signifie pas que nous avons autre chose en commun. | Open Subtitles | أندرو غارفيلد على إيما ستون لا يعني بأنه لدينا شيء أخر مشترك |
| Aujourd'hui l'agent spécial Garfield m'a appelé pour un entretien d'embauche. | Open Subtitles | اليوم، ودعا العميل الخاص توماس غارفيلد لاقامة مقابلة عمل. |
| Ça se serait pas plutôt passé au F.B.I., dans le bureau de Tom Garfield, il y a 35 minutes ? | Open Subtitles | لم يحدث في مكتب مكتب التحقيقات الفدرالي من غارفيلد توم وكيل حوالي 35 دقائق؟ |
| Ils arpentent Garfield Street, là où vivait Lopez. | Open Subtitles | يُديرونَ غارفيلد الشارع، حيث لوبيز عاشَ. |
| Quel sens de l'humour, Garfield ! | Open Subtitles | سبب الموت ايها الملازم , هاه؟ أنت برميل من الضحك، غارفيلد |
| En 1982 le lycée Garfield a eu 18 élèves ayant réussi l'examen A.P de mathématiques | Open Subtitles | سنة 1982 اجتاز 18 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاج |
| En 1983 le lycée Garfield a eu 31 élèves ayant réussi le A.P mathématiques examen | Open Subtitles | سنة 1983 اجتاز 31 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
| En 1984 le lycée Garfield a eu 63 élèves ayant réussi le A.P mathématiques examen | Open Subtitles | سنة 1984 اجتاز 63 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
| En 1985 le lycée Garfield a eu 77 élèves ayant réussi le A.P mathématiques examen | Open Subtitles | سنة 1985 اجتاز 77 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
| En 1986 le lycée Garfield a eu 78 élèves ayant réussi le A.P mathématiques examen | Open Subtitles | سنة 1986 اجتاز 78 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 