| La délégation est également invitée à expliquer quelle suite a été donnée à deux autres décisions du Comité, prises ultérieurement dans les affaires Blanco Domínguez c. Paraguay et Benítez Gamarra c. Paraguay. | UN | ودعا السيد سالفيولي الوفد أيضاً إلى بيان الإجراءات المتخذة للاستجابة للقرارين الآخرين اللذين اتخذتهما اللجنة لاحقاً بشأن قضيتي بلانكو دومينغيث ضد باراغواي وبينيتيث غامارّا ضد باراغواي. |
| Q. Communication no 1829/2008, Benítez Gamarra c. Paraguay | UN | فاء - البلاغ رقم 1829/2008، بينيتيث غامارّا ضد باراغواي |
| Q. Communication no1829/2008, Benítez Gamarra c. Paraguay | UN | فاء- البلاغ رقم 1829/2008، بينيتيث غامارّا ضد باراغواي |
| Q. Communication no 1829/2008, Benítez Gamarra c. Paraguay | UN | فاء - البلاغ رقم 1829/2008، بينيتيث غامارّا ضد باراغواي |
| 25. Mme Morra (Paraguay) dit que les constatations du Comité dans les affaires Blanco Domínguez et Benítez Gamarra ont été publiées au Journal officiel et qu'un groupe de travail composé de représentants de l'État et de proches des victimes a été constitué. | UN | 25- السيدة مورا (باراغواي) قالت إن آراء اللجنة بشأن قضيتي بلانكو دومينغيث وبينيتيث غامارّا نشرت في الجريدة الرسمية وإن فريقاً عاملاً قد شُكّل من ممثلي الدولة وأقارب الضحايا. |
| Communication présentée par: Ernesto Benítez Gamarra (représenté par la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay − CODEHUPY − et par l'Organisation mondiale contre la torture − OMCT) | UN | المقدم من: إرنيستو بينيتيث غامارّا (تمثله الجمعية التنسيقية المعنية بحقوق الإنسان في باراغواي والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب) |
| Ernesto Benítez Gamarra (représenté par la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay − CODEHUPY − et par l'Organisation mondiale contre la torture − OMCT) | UN | المقدم من: إرنيستو بينيتيث غامارّا (تمثله الجمعية التنسيقية المعنية بحقوق الإنسان في باراغواي والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 