"غبيهو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gbeho

Trente-septième M. James Victor Gbeho M. J. C. Carasales M. Luvsangiin Erdenechuluun
السابعـة السيد جيمس فيكتور غبيهو السيد خ. س. كاراسالس السيد لوفسانفين اردنيشولو

M. James Victor Gbeho
السابعـة والثلاثون السيد جيمس فيكتور غبيهو

— M. Victor Gbeho, Ministre des affaires étrangères, représentant de S. E. John Jerry Rawlings, Président de la République du Ghana;
جيمس فيكتور غبيهو وزير الخارجية وممثل صاحب الفخامة جون جيري رولنغز رئيس جمهورية غانا

On se souviendra que l'Ambassadeur Gbeho était, jusqu'à récemment, mon Représentant spécial en Somalie.
وجدير بالذكر أن السفير غبيهو كان حتى وقت قريب ممثلا خاصا لي في الصومال.

M. Gbeho est Secrétaire principal permanent du Ministère des affaires étrangères du Ghana et ancien Représentant permanent de son pays à l'ONU.
ويشغل السفير غبيهو منصب اﻷمين الدائم اﻷول لوزارة خارجية غانا، وشغل سابقا منصب الممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة.

M. James Victor Gbeho (Ghana)
السابعـة والثلاثون السيد جيمس فيكتور غبيهو

683. J'ai nommé M. Victor Gbeho mon nouveau Représentant spécial en Somalie à compter du 1er juillet 1994.
٣٨٦ - وقد عينت السيد فكتور غبيهو ليكون ممثلي الخاص الجديد في الصومال، بدءا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤.

7. Lors d'une réunion tenue le 26 octobre, M. Gbeho a mis la mission au courant de l'évolution de la situation politique.
٧ - في ٢٦ تشرين اﻷول/اكتوبر، أحاط السفير غبيهو البعثة علما بالتطورات السياسية الراهنة.

À la suite des consultations que j'ai eues, j'ai l'intention de nommer S. E. M. Victor Gbeho comme mon Représentant spécial à compter du 1er juillet 1994.
وبعد إجراء مشاورات، أعتزم تعيين السفير فيكتور غبيهو ممثلا خاصا لي للصومال اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤.

2. Mon nouveau Représentant spécial en Somalie, M. James Victor Gbeho du Ghana, est arrivé dans le pays le 1er juillet 1994.
٢ - وقد وصل ممثلي الخاص الجديد للصومال، السيد جيمس فيكتور غبيهو وهو من غانا، الى الصومال في ١ تموز/يوليه ١٩٩٤.