"غدأ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• demain

demain matin, tu l'emmènes à l'ambassade du Pakistan.
ستأخدها غدأ صباحا الي السفارة الباكستانية

Si on n'a pas le million avant demain midi, ce sera un morceau de viande!
امامك الى غدأ بعد الظهر ,او ابنتك ستصبح لحم

On va le ramener au magasin demain, et tout expliquer, et tu pourras t'excuser.
سنعيده للمتجر غدأ ونشرح لهم ما حدث و تستطيعين الإعتذار

On part à la première heure demain matin pour rejoindre leur camp de l'autre côté de l'île.
سنرحل غدأ سنقطع الجزيرة عائدين على معسكرهم

Je demanderai à Brady de m'aider demain. J'ai pas envie d'y penser, là.
سوف اٌحضر برادى ليساعدنى فيها غدأ لا اريد ان افكر فى هذا الامر مرة اخرى

Je peux revenir demain si vous voulez.
اتعلم, انا يمكننى ان اتى غدأ اذا كان هذا احسن لك؟

Je n'y figure pas. Je m'en vais pour New York demain matin à 6h.
لا اعرف غدأ سأذهب الى نيويورك فى السادسة

demain, c'est le 4 juillet, je vais chercher une fête où me sentir minable.
الرابع من يوليو غدأ *عطلة عيد الاستقلال في أمريكا* سأجد حفلة شواء و أشعر بالبؤس فيها

Ok, alors nous allons revoir le "Ranch des interdits" demain.
حسنا، سنعود غدأ كتابالمزرعةالمحرمة

C'est bien, les gars. À demain.
تمرين جيد يا اولاد أراكم جميعا غدأ

- Merci. - À demain.
.شكرأ لك .أراك غدأ

Alors, à demain, 12 heures au jardin anglais.
-حسناً, أراكِ غدأ بعد الظهر في الحديقة الانجليزية

Dormez bien, les enfants ! On a une grosse journée, demain.
ناموا جيداً يا أطفال لديكم يوم حافل غدأ

demain, nous n'aurons cours que le matin.
غدأ سيكون لدينا حصص صباحية فقط

Je veux dire... Tu te maries demain.
أعني انك سوف تتزوج غدأ

Alors, qu'est ce que tu fais demain ? Salut maman.
ماذا ستفعلين غدأ مرحباً أمــي

Pour la fête, demain...
عن الحفلة غدأ ؟

À demain.
أراك غدأ