| J'ai invité ta famille pour une séance collective demain après-midi. | Open Subtitles | سأطلب من عائلتك القدوم لحضور جلسة جماعية غداً بعد الظهر. |
| Le conseil vote demain après-midi pour savoir s'il faut la virer pour non respect de la clause de moralité. | Open Subtitles | ستصوت الهيئة الإدارية غداً بعد الظهر وتقرر إن كان سيتم طردها أم لا. |
| Il m'a rappelée. Je le vois demain après-midi . | Open Subtitles | ، وأعاد الإتصال بي بعد ساعة وسوف أقابله غداً بعد الظهر |
| Mes collègues présidents et moi-même avons donc eu le plaisir de nous entretenir avec le Groupe d'Europe occidentale et d'autres États, avec le Groupe des 21 et avec le Groupe des États d'Europe orientale, et nous rencontrerons la Chine demain après-midi. | UN | وبالتالي، إن من دواعي سروري أني قمت حتى الآن، بالاشتراك مع زملائي من فريق الرؤساء الستة، بعقد لقاءات مع مجموعة الدول الغربية والدول الأخرى، ومجموعة اﻟ 21، ومجموعة الدول الأوروبية الشرقية، وسنلتقي مع وفد الصين غداً بعد الظهر. |
| demain après-midi. Quand je reviens, qui sait ? | Open Subtitles | غداً بعد الظهر عندما اعود، من يدري |
| Dix-neuf kilos de MILF, putain. demain après-midi. | Open Subtitles | ثلاثون باوند من حشيش"ميلف" غداً بعد الظهر |
| Il y a un vol demain après-midi à 15h. | Open Subtitles | توجد رحلة جوية غداً بعد الظهر. |
| Départ demain après-midi. | Open Subtitles | "المغادرة من مطار"أوهير في ميامي، غداً بعد الظهر |
| Je joue demain après-midi. | Open Subtitles | أخشى أن لدي بروفة غداً بعد الظهر. |
| Les groupes pourraient peut-être se consulter cet après-midi et vous, Monsieur le Président, pourriez peut-être tenir des consultations demain matin pour voir où nous en sommes. Si une décision est possible, nous pouvons toujours nous réunir en séance plénière demain après-midi. | UN | وربما يمكن للمجموعات التي ستعمل بعد ظهر اليوم أن تتشاور كما يمكن لكم يا سيادة الرئيس، أن تعقدوا مشاورات صباح يوم الغد، فقط لمعرفة إلى أين وصلت اﻷمور، وإذا وصلت اﻷمور إلى مرحلة تسمح باتخاذ قرار، تظل هناك دائماً إمكانية عقد جلسة عامة غداً بعد الظهر. |
| demain après-midi au plus tard. | Open Subtitles | غداً بعد الظهر على الأكثر |
| Tu es libre demain après-midi ? | Open Subtitles | هل انت متفرع غداً بعد الظهر ؟ |
| demain après-midi, il nous mariera. | Open Subtitles | غداً بعد الظهر سيقوم بتزويجنا |
| demain après-midi, ça te va ? | Open Subtitles | غداً بعد الظهر ؟ |
| Si cette histoire n'est pas connu d'ici demain après-midi, le vote passera demain soir, et le sang coulera depuis Collins Avenue samedi. | Open Subtitles | إذا هذة القصة لم تنشر , غداً بعد الظهر سيتم الموافقة على التصويت , في ليلة الغد و الدماء سوف تسيل في . شارع " كولينز " يوم السبت |
| Ma mère sera absente, demain après-midi. | Open Subtitles | أمي ستخرج غداً بعد الظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 