"غداُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• demain

J'irai au palais de justice demain voir si je trouve des dossiers de règlement contre l'Église.
سأذهب الى المحكمة غداُ وارى ما اذا كان يمكننا إيجاد قضايا رفعها ضد الكنيسة

J'ai une grosse journée demain. Mais amusez-vous.
بجانب أن لدي يوم حافل غداُ ولكن هيا تمتعوا أنتم بوقت رائع

On devrait peut-être aller dîner demain pour égayer l'atmosphère.
ربما يجب أن نخرج للغداء غداُ و ننسى خلافاتنا.

Nous partons demain. Donnez-nous une chance.
إننا سوف نغادر المدينة غداُ ألا يمكنكي أن تقتطعي لنا فترة من السكون؟

- demain, c'est nous qui invitons. - Amène quelques billets, et tes genoux.
غداُ سنأخذك نحن الى الغداء فقط أجلب بعض الدولارات

Je dois aller au strip-club, demain, avec une bande de vieux.
أنا يجب أن أذهب الى النادي غداُ مع مجموعة من الرجال المسنين

Vous devriez recevoir demain les papiers à signer.
ستكون الأورق لديك يوم غداُ كي توقعها

Vous pourrez passer demain aux heures de visites.
, يمكنكما المجيء غداُ فى أوقات الزيارة

- O'est génial. - À demain soir.
يبدوا ذلك رائعاُ أراك غداُ فى المساء

Hé, nous on part demain et on revient pas avant le 21.
نعم، نغادر غداُ ولا نعود حتى 21.

Je suis pressé de lire le livre d'histoire de demain où ça parlera de toi.
اه ! حقاً لا يسعٌني الانتظار حتى اقراءة عنك. في كُتب التاريخ غداُ

OK, d'accord. demain soir, OK ?
حسناً, نعم, نعم, نعم غداُ مساءً, لاباس

Je ne veux pas interrompre votre soirée, mais j'ai une interro demain.
...انا لا اريد مقاطعة ليلتك لكن لدي اختبار غداُ

Non, demain nous n'irons vers aucune de ces destinations.
كلا، (شيرمان)، غداُ لن نذهب لأيّ .من هذه الأماكن

Bon, à demain.
حسنا. اراكِ غداُ إذاُ

demain sera encore mieux.
غداُ سيكون أفضل

- Allez, je rembourserai demain. - Dehors!
-لا شيء، سأعيدهم لك غداُ