"غدًا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• demain
• matinée
• se

Mme Florrick, mes parents souhaitent inviter Zach à dîner demain soir.
سيدة فلوريك، والديّ يريدان أن يدعوان زاك للعشاء غدًا

Et au fait, le maire passe dîner chez toi demain donc...
وبالمناسبة، سيأتى عمدة البلدة لتناول العشاء غدًا بمنزلنا، لذا..

Cette ville pourrait grouiller de journaliste demain avec toi et moi devant tout le monde.
ربما لهذه المدينة أن تشهر غدًا بي وبك ونتقدم على أي أحد

Je pourrais vivre jusqu'à 100 ans ou me faire haper par un bus demain.
بينما أستطيع العيش حتّى الـ100 أو يمكن أن أصدم بحافلة غدًا

J'en ai mangé un demi, et au lieu de me plaindre, je l'éliminerai demain.
لقد أكلت نصف حبة وبدلًا من التذمر سأقوم بحرقها بالتمارين غدًا.

S'il ne bat pas l'offre actuelle, la vente aura lieu demain.
إذا لم يزودوا عن السعر الحالي فسيتم البيع غدًا

Merde. Je la vois demain pour l'inauguration de la jetée.
ياإلهي , علي مقابلتها غدًا لنتحدث عن الملتقى

Ça pourrait être demain, ou quand les poules auront des dents.
ربما يكون غدًا أو ربما يكون حينما تطير الخنازير

Je pars demain. J'ai besoin de sa réponse ce soir.
سأُغادر غدًا ، و أحتاج إلى إجابته الليلة

On sait donc par quoi commencer demain. C'est tout pour aujourd'hui.
إذن نحن نعرف من أين نبدأ غدًا شكرًا لكم.

Nathan nous quitte demain, donc Bailey nous emmène boire un verre.
نايثن سيرحل غدًا لذا بيلي ستصطحبنا للخروج معًا لنشرب

Donc, on va nettoyer la plaie et passer un scanner demain.
لذا الخطة هي أن ننظف الجرح اليوم، ونفحصه غدًا.

J'ai été invité à l'ouverture d'un restaurant demain soir, le chef est une étoile montante.
حسنًا لقد تمت دعوتي لإفتتاح مطعم غدًا مساءًا والطباخ المسؤول نجمٌ صاعد

Si demain existe, vu le travail que vous faites, on va sûrement se revoir.
و حتى لو لم يكن هناك غدًا أعدكما أني سآراكما مجددًا

Je veux surprendre Tyler avec une exposition d'art à Vinylton demain.
اريد ان افاجئ تايلر بعرض فني في فاينلتون غدًا

- D'accord, on est complet demain, de toute façon, elle doit avoir encore un départ.
, انظر, لقد بعنا كل التذاكر لذا على أية حال ستلعب غدًا

Tu as demandé pour une heure, j'ai trois rendez-vous , et je n'ai même pas regardé le discours que je dois donner demain à Washington.
لقد طلبتِ ساعة . لدي ثلاث مواعيد متتالية حتى أنني لم ألقِ نظرة على الخطاب الذي سألقيه غدًا في واشنطن

Dites à Curtis Gates que je ne viendrai pas demain.
هل بامكانكِ اعلام كورتس جيتس أنني سأتغيّب غدًا

Je suis censé te les donner demain, à ton départ.
لا يُفترض أن أُزوّدك بالمؤن حتّى تُغادر غدًا.

Après le mariage demain, les moines vont élire un nouveau prieur.
سيختار الرهبان وكيل الدّير الجديد بعد حفل الزفاف غدًا

Je fais la grasse matinée, je l'appellerai demain."
بئسًا لذلك أودّ أن أغطّ في النوم، سأهافتها غدًا.