| Les seules fois ou j'allais à l'encontre de mes instincts c'était quand j'avais peur. | Open Subtitles | المرة الوحيدة قط التي انحرفت فيها عن غرائزي عندما كُنت خائفة |
| Partager ma main avec quelqu'un va à l'encontre de chacun de mes instincts. | Open Subtitles | التعاون ومشاركة أى شخص في عمل ما يُعد ضد أمراً ضد غرائزي |
| mes instincts sexuels déplacés résultent de l'éducation d'une perverse. | Open Subtitles | غرائزي الجنسية الجامحة هي نتيجة انني تربيت في بيئة جنسية |
| La prochaine fois on devrait tous les deux écouter Mon instinct. | Open Subtitles | حسنا، في المرة القادمة على كلانا أن يتبع غرائزي. |
| Mon instinct me dit que je devrais écrire mes dernières volonté et mon testament, alors excusez-moi. | Open Subtitles | تخبرني غرائزي أنه يجب عليَّ أن أكتب وصيتي الأخيرة، لذا اعذروني |
| Et j'ai confiance en mes instincts, et Mon instinct me dit qu'il prépare quelque chose. | Open Subtitles | وأنا أثق في غرائزي وغريزتي تقول أنه ينوي شيئاً ما |
| mes instincts me disent de garder ma tête en mouvement. Ça n'arrivera plus. | Open Subtitles | غرائزي تبقي رأسي في حالة تلفُّت، هذا لن يتكرر. |
| J'aimerais contrôler davantage mes instincts, mais j'ai de grosses pulsions. | Open Subtitles | انا اعلم.. انه فقط يجب ان اتحكم في غرائزي ولكن مؤخرا كان لدي تلك الدوافع |
| Très bien, on analyse le sang pour trouver une correspondance, mais si mes instincts sont aussi forts que ma conviction que le changement climatique est un canular, ça va être Kimberly. | Open Subtitles | حسنا نحن نحلل الدم للتطابق ولكن غرائزي قوية مثل اعتقاداتي اذا تغير المناخ مجرد انها سوف تكون كامبرلى |
| J'travaille encore sur moi même pour être à proximité de certaines filles. Des fois c'est comme si mes instincts intervenaient. | Open Subtitles | لا زلت اعمل على تحسين تفاعلي مع الفتيات، أحياناً غرائزي تدفعني |
| mes instincts ne m'avaient jamais trompé. | Open Subtitles | لم تكن غرائزي بهذا الخطأ في التفكير من قبل |
| À suivre mes instincts. C'est la méthode pour avancer. | Open Subtitles | علّمتني أن أتبع غرائزي أكثر هكذا تتقدم في الحياة |
| Et, Shirley... si grossier que je puisse te sembler par moments... au moins je n'ai pas peur d'obéir à mes instincts. | Open Subtitles | فعلى الأقل أني واقعي و أتصرف بشكل غرائزي على الأقل يجب ان تعجبي بي لهذا |
| Si quelqu'un qui compte pour moi était blessé ou piégé, mes instincts se révèleraient ? | Open Subtitles | إذا كان هُنالِك شخصٌ أهتمّ لأمر" "مصاباً أو عالقاً في مُشكلة "هل ستدخُل غرائزي حيّز التنفيذ ؟" |
| Je suis constamment en guerre avec mes instincts. | Open Subtitles | أنا في حالة حرب متواصلة مع غرائزي |
| Et tous les deux, vous m'aviez l'air d'agents de recouvrement, alors mes instincts ont pris le dessus. | Open Subtitles | و بدوتما كعميلي تجميع، لذا تدخلت غرائزي |
| J'ai essayé d'être respectueux parce que je sais par quoi Dena et toi êtes passées pour l'amener ici, mais Mon instinct le concernant ne s'est pas trompé, et je me fiche de savoir ce que cette merde dit. | Open Subtitles | حاولت ان اكون محترما لاني اعلم مالدي مررتم به انتي ودينا لجلبه الى هنا ولكن غرائزي اتجاهه كانت صحيحه |
| Mon instinct me disait que c'était elle. | Open Subtitles | . حسناً، كل غرائزي تقول بأنها هي الفاعلة |
| Je suis donc convaincu que Mon instinct initial sur son innocence était bon. | Open Subtitles | أنا الآن متأكّدٌ بشأنّ غرائزي التي أيقنتُ ببراءتها، بأنّها صواب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 