"غرامها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• amoureux
• tombé

- Et Molly est la fille maladroite, capable de te rendre fou, mais dont tu ne peux t'empecher de tomber amoureux.
و مولي من نوع اللطيفة والخرقاء التي احياناً تقودك للجنون لكن لا تستطيع ألا الوقوع في غرامها

Ce qui signifie que jadis, vous avez dû rencontrer une femme et tomber amoureux.
ما يعني أنه بوقتٍ ما بالماضي قابلت امراة ووقعت في غرامها

Ils lui ont dit que si elle a invité Louis et quelques amis pour une séance Halloween qu'il tomberait amoureux d'elle.
اخبروها بانها اذا دعت لويس وبعض اصدقائها لجلسة تحضير اروح ليلة عيد القدسين سيقع لويس في غرامها

Car j'ai passé 100 heures de plus que toi à lui parler, et je ne suis pas amoureux d'elle.
لأنني قضيت 100 ساعة وأنا اتحدث معها . ولا اشعر واقع في غرامها

Ces petites choses, tellement réelles, qui tomber nos Invités amoureux.
أصغر الصغائر هي التي تطليهم بالواقعيّة، وتحثّ الضيف على الوقوع في غرامها.

Ignoré les appels de sa femme, rencontré une fille, tombé amoureux, tout recommencé.
تجاهل اتصالات زوجته وقابل فتاة وقع في غرامها وبدأ من جديد

Elle est futée, intelligente et motivée, Et je suis tombé amoureux d'elle.
إذن هي حذقة وذكيّة ومُندفعة، ولقد وقعتُ في غرامها.

Amène cette fille à la taille normale sur ce phare et tombe amoureux d'elle et arrête de nous ennuyer avec tes trucs d'amour débiles.
لتقع في غرامها, وتكف عن إزعاجنا بمشاكلك العاطفية الغبية

Récapitulons. Vous êtes tombé amoureux de cette fille.
لنراجع ما ستقوله، إلتقيت بفتاة ووقعت في غرامها

Il l'a vue et est tombé amoureux de ses cheveux bouclés roux.
فوقع في غرامها و في غرام شعرها ذي اللون الأحمر المتموج

Je suis amoureux.
إذا مازالتِ غاضبة لايهمني, أنا واقع في غرامها

Me transformer en amoureux transis et faire de moi son esclave sexuel...
تجعلني أنعم , وأقع في غرامها وبعدها تحولني إلي عبدها للممارسة الحب

II veut retrouver ma meilleure amie. Parce que je suis amoureux d'elle.
أنا أريد أن أسترجع أعز صديقاتي لأني واقع في غرامها

ce type... rencontre une fille et tombe amoureux.
حسناً , هذا الرجل كذب على زوجته, واستقل طائرة واتى الى هاواي يقابل فتاه , ويقع في غرامها

Parce que toutes les femmes que j'ai rencontrées, j'en ai été amoureux, que ce soit pendant dix minutes ou dix ans.
لأن لم تمر أمرأة من أمامي و لم أقع في غرامها مهما كان الوقت 10 دقائق أو 10 سنوات

Mais si j'arrive à dépasser les 10 km/h, je pourrais bien en tomber amoureux.
أظن إذا سرعت أكثر و تخطيت 7ميل \ الساعة ربما أقع في غرامها

Surtout depuis qu'il est tombé amoureux d'une charmante personne.
تحديدا أتصرف بغباء كامل تجاه سيدة شابة محددة وقعت في غرامها

Si j'avais votre âge, je sais que je serais amoureux d'elle.
فلو كنت في سنك يا سيد.. فبدون شك كنت سأقع في غرامها

Il faudrait une grande femme... pour amener Crassus à cesser d'être amoureux de lui-même.
يجب أن تكون إمرأة رائعة تلك التي تجعل كراسوس بنفسه يقع في غرامها