| Nouvelle-Zélande Michael Powles, Trevor Hughes, Grant Robertson | UN | نيوزيلندا: مايكل باوليس، تريفور هيوز، غرانت روبرتسون |
| Nouvelle-Zélande : Don Mackay, Trevor Hughes, Mark Ramsden, Grant Robertson | UN | نيوزيلندا: دون ماكاي، تريفور هيوز، مارك رامسدن، غرانت روبرتسون |
| Vice-Président : M. Grant Robertson (Nouvelle-Zélande) | UN | نائب الرئيس: السيد غرانت روبرتسون (نيوزيلندا) |
| Vice-Président: M. Grant Robertson (Nouvelle Zélande) | UN | نائب الرئيس: السيد غرانت روبرتسون (نيوزيلندا) |
| Des consultations officieuses (officieuses) sous la conduite de M. Grant Robertson (Nouvelle-Zélande) sur le point 8 (Restructuration et revitalisation de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social) auront lieu aujourd'hui 11 octobre 2000 dans la salle de conférence D, dans la matinée, à l'issue des consultations officieuses du Conseil économique et social. | UN | تعقد صباح اليوم، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2000 بعد رفع المشاورات غير الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، في غرفة الاجتماعات D مشاورات غير رسمية (غير رسمية) برئاسة السيد غرانت روبرتسون (نيوزيلندا) بشأن البند 8 (إعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي). |
| Des consultations officieuses (officieuses) sous la direction de M. Grant Robertson (Nouvelle-Zélande) sur le point 8 (Restructuration et revitalisation de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social) auront lieu le mardi 10 octobre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 9 et, si nécessaire, le mercredi 11 octobre à 10 heures dans la salle de conférence D. | UN | تعقد يوم الثلاثاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 9 وإذا لزم الأمر، يوم الأربعاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات D مشاورات غير رسمية (غير رسمية) برئاسة السيد غرانت روبرتسون (نيوزيلندا) بشأن البند 8 (إعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي). |
| Des consultations officieuses (officieuses) sous la conduite de M. Grant Robertson (Nouvelle-Zélande) sur le point 8 (Restructuration et revitalisation de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social) auront lieu le mardi 10 octobre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 9 et, si nécessaire, le mercredi 11 octobre à 10 heures dans la salle de conférence D. | UN | تعقد يوم الثلاثاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 9 وإذا لزم الأمر، يوم الأربعاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات D مشاورات غير رسمية (غير رسمية) برئاسة السيد غرانت روبرتسون (نيوزيلندا) بشأن البند 8 (إعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي). |
| Des consultations officieuses (officieuses) sous la conduite de M. Grant Robertson (Nouvelle-Zélande) sur le point 8 (Restructuration et revitalisation de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social) auront lieu le mardi 10 octobre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 9 et, si nécessaire, le mercredi 11 octobre à 10 heures dans la salle de conférence D. | UN | تعقد يوم الثلاثاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 9 وإذا لزم الأمر، يوم الأربعاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات D مشاورات غير رسمية (غير رسمية) برئاسة السيد غرانت روبرتسون (نيوزيلندا) بشأن البند 8 (إعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي). |
| Des consultations officieuses (officieuses) sous la conduite de M. Grant Robertson (Nouvelle-Zélande) sur le point 8 (Restructuration et revitalisation de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social) auront lieu le mardi 10 octobre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 9 et, si nécessaire, le mercredi 11 octobre à 10 heures dans la salle de conférence D. | UN | تعقد يوم الثلاثاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 9 وإذا لزم الأمر، يوم الأربعاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات D مشاورات غير رسمية (غير رسمية) برئاسة السيد غرانت روبرتسون (نيوزيلندا) بشأن البند 8 (إعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي). |
| Des consultations officieuses (officieuses) sous la conduite de M. Grant Robertson (Nouvelle-Zélande) sur le point 8 (Restructuration et revitalisation de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social) auront lieu aujourd'hui 10 octobre 2000 à 15 heures dans la salle de con-férence 9 et, si nécessaire, le mercredi 11 octobre à 10 heures dans la salle de conférence D. | UN | تعقد اليوم، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 9 وإذا لزم الأمر، يوم الأربعاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات D مشاورات غير رسمية (غير رسمية) برئاسة السيد غرانت روبرتسون (نيوزيلندا) بشأن البند 8 (إعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 