| Si vous voulez bien me suivre dans la chambre principale. | Open Subtitles | الآن إذا كنت ستتبعني إلى غرفةِ النوم الرئيسيةِ. |
| On peut dire que ça a commencé dans la chambre. | Open Subtitles | أفضلُ ما يمكننا إخباركما بهِ هو أنَّ الحريقَ إندلعَ أولاً في غرفةِ النوم |
| Mais on devrait faire moins de bruit, elle est encore dans la chambre | Open Subtitles | لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ من المحتمل نُسيطرَ عليه، هي ما زالَتْ في غرفةِ النوم. |
| la chambre principale est en haut. La sienne au fond. | Open Subtitles | غرفةِ النوم الرئيسيةِ فى الطابق الثانى بينما غرفتها أسفل القاعةِ |
| On se mélange tous dans la chambre principale, toute la famille, genre communauté. | Open Subtitles | كلنا كنا معلقين في غرفةِ النوم الرئيسيةِ، الأسلوب العمومي العائلي الكامل. |
| - Ne viens pas dans la chambre. | Open Subtitles | كذلك لا يُضايقَ المجيئ في غرفةِ النوم. |
| Il y avait une cheminée à gaz dans la chambre. | Open Subtitles | كان هناك a موقد غازِ في غرفةِ النوم. |
| - De ce que j'ai vu, il semble que la cheminée de la chambre n'a jamais été utilisée. | Open Subtitles | - مِنْ الذي رَأيتُ، يَبْدو غير محتملَ تلك غرفةِ النوم الموقد إستعملَ أبداً. |
| Il est temps pour toi et moi de mettre un peu de piment dans la chambre. | Open Subtitles | هو وقت مناسبُ أنت وi أعادَ بَعْض الرمز البريدي في غرفةِ النوم. |
| - Jusque dans la chambre. | Open Subtitles | طوال الطّريق إلى غرفةِ النوم تلك |
| Elle est dans la chambre. | Open Subtitles | هي في غرفةِ النوم. |
| Les femmes pourraient s'inscrire pour ces ateliers du week-end et tout apprendre sur comment être une star du porno dans la chambre. | Open Subtitles | النِساء يُمْكِنُ أَنْ يُوقّعنَ لهذه ورشاتِ عطلة نهاية الإسبوعِ ويَتعلّمُ كلّ شيء عن كَيفَ لِكي يَكُونَ نجم دعارةِ في غرفةِ النوم. |
| Ensuite, je me suis retrouvé attaché à la rampe et ils a emmené Andrej et Jovana dans la chambre. | Open Subtitles | الشيء القادم الذي أَعْرفُ أَنا رمز بريدي رَبطَ إلى الدُرجِ وهو يَأْخذُ أندريج وJovana إلى غرفةِ النوم. |
| Et la cheminée dans la chambre ? | Open Subtitles | الموقد في غرفةِ النوم. |
| Il m'a agressé dans la chambre. | Open Subtitles | هاجمَني في غرفةِ النوم. |
| Nous mettrons une télé dans la chambre. | Open Subtitles | نحن سَنَضِعُ a تلفزيون في غرفةِ النوم. |
| Quel miracle dans la chambre à coucher. | Open Subtitles | نعم! فَعلوا العجائب لي في غرفةِ النوم. |
| Où est la chambre ? | Open Subtitles | تُريدُ الذِهاب إلى غرفةِ النوم! |
| C'est pour la chambre, là. | Open Subtitles | ها هى غرفةِ النوم هناك. |
| Unis a trouvé ça dans la chambre. | Open Subtitles | Unis وَجدَه في غرفةِ النوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 