| Tout le monde reste en contact. On se regroupe dans la salle de contrôle. | Open Subtitles | الجميع لتبقوا على أجهزة الاتصال سوف نعيد التجمع فى غرفة التحكم |
| Mutez-le en salle de contrôle. Il moisira avec les vieux dossiers. | Open Subtitles | انقله إلي غرفة التحكم هنا سيتعفن وسط الملفات القديمة |
| Vous devriez venir à la salle de contrôle avec le Chancelier. | Open Subtitles | أرجو أن تتوجّهي مع رئيس الوزراء إلى غرفة التحكم |
| Mais les serveurs sont dans la salle de commande. On tente d'empêcher la fusion. | Open Subtitles | لكن الخوادم في غرفة التحكم و كل شيء مازال ساخنا هناك |
| PC à enclos 11. Ordre d'évacuer l'enceinte... | Open Subtitles | إلى الحقل 11، هنا غرفة التحكم يجب أن تخلوا منطقة الإحتواء |
| Des serpents sont au contrôle. Nous avons besoin d'aide ! | Open Subtitles | ثعابين تهدد غرفة التحكم نحتاج الي مساعدة الان |
| La vitre de la salle de contrôle vient d'être heurtée par un débris de l'explosion. | Open Subtitles | نافذة غرفة التحكم تعرضت للإصطدام بقطعة من من الحطام الناتج عن الانفجار |
| Nous pensons qu'il va vers la salle de contrôle. Faites attention, Général. La cible est armée. | Open Subtitles | نحن نعتقد إنه يختبيء في غرفة التحكم ينصح بتوخي الحذر , الهدف مسلح |
| Pendant que le reste de l'équipe fini dans la salle de contrôle, j'aimerais te présenter, la cape de Windsor. | Open Subtitles | بينما باقي الفريق ينتهون من غرفة التحكم أود أن أقدم لك هذا رداء ويندزور |
| On devrait avancer à la salle de contrôle. | Open Subtitles | يجب علينا ان نستمر بالتحرك الى غرفة التحكم |
| J'ai reçu un rapport. Les prisonniers ont la salle de contrôle. | Open Subtitles | تلقينا تقريراً إن السجناء مسيطرون على غرفة التحكم |
| Il va forcément mener à la salle de contrôle. Je suppose que cela a du sens. | Open Subtitles | قد تقودنا إلى غرفة التحكم أظن أن هذا منطقي |
| Abby, j'ai besoin que tu trouve la salle de contrôle, connecte-toi sur les caméras, vois si tu peux surveiller les gars de Gabriel. | Open Subtitles | حسنا ، آبي ، اريدك ان تعثرين على غرفة التحكم وتحصلي على الكاميرات انظري اذا كنتي تستطيعين ان تري احد من رفقاء جابريل |
| Nous avons besoin d'entrer dans la salle de contrôle de ce barrage maintenant. | Open Subtitles | نحن بحاجة للوصول الى غرفة التحكم التي السد الآن. |
| Je vais aller vérifier les moniteurs dans la salle de contrôle. | Open Subtitles | أنا ستعمل تذهب للتحقق المراقبين في غرفة التحكم. |
| Alors prenez un garde pour vous emmener à la salle de contrôle, et réparez-moi le... | Open Subtitles | الآن لتأخذ رجل أمن وتذهب إلى غرفة التحكم ، وقم بإصلاح.. |
| Tout le long de ma sortie, la salle de contrôle pensait que je réparais un câble détaché. | Open Subtitles | طيلة الوقت كنت بالخارج في غرفة التحكم أصلح سلكاً مفكوك فحسب |
| Trouvez le PC. | Open Subtitles | اعثر على غرفة التحكم و افتح الفتحة الإضافية |
| On devrait commencer au contrôle et voir s'il est là, | Open Subtitles | يجب علينا البدء من غرفة التحكم و نرى ان كان هناك |
| Vu l'état de la salle de commande, vous avez eu de la chance. ça aurait pu être pire, j'imagine. | Open Subtitles | حسنا ، من خلال منظر غرفة التحكم اقول انتما محظوظين جدا على حد سواء اعتقد أنه كان من الممكن ان يكون اسوأ من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 