| Maintenant qu'on a fait le placard, allons voir la buanderie. | Open Subtitles | الآن أننا خارج الحجرات، احترس من غرفة الغسيل. |
| Tu achètes ces t-shirts de héros, mais quand tu dois faire une bonne action, tu vas te cacher dans la buanderie. | Open Subtitles | تشتري كل قمصان الخارقون تلك لكن عندما يتطلب الأمر أن تتقدم وتعمل الصواب تختفي في غرفة الغسيل |
| On pense que ça s'est passé dans la buanderie ou dans la salle à manger. | Open Subtitles | نعتقد أنه قد يكون حدث بالفعل في غرفة الغسيل أو ربما في غرفة الطعام. |
| Il y a un problème, en bas, à la laverie et j'ai besoin d'un homme, Phil. | Open Subtitles | أمم , يوجد , أه مشكلة في غرفة الغسيل بالأسفل وأريد الرجل فيل |
| Et bien, au moins je ne vole pas les t-shirt de la laverie | Open Subtitles | على الأقل أنا لا أسرق القمصان من غرفة الغسيل |
| J'ai une cible courrant de la lingerie vers l'ascenseur de service. | Open Subtitles | لدي هدف يجري في غرفة الغسيل نحو مصعد الخدمة |
| Je vais enfin pouvoir te montre où se trouve la buanderie. | Open Subtitles | رائع بإمكاني اخيرا اطلاعك على مكان غرفة الغسيل |
| Il a inondé la buanderie en mettant trop de lessive. | Open Subtitles | نعم هو اغرق غرفة الغسيل الخاصة بي بواسطة استخدام الكثير من الصابون |
| Raconte-moi dans la buanderie ! Raconte moi dans la buanderie ! On se cache des gamins qui demandent des bonbons. | Open Subtitles | إخبريني في غرفة الغسيل نحن نختبيء من أطفال الهالويين |
| C'est logique d'en apporter un à la buanderie. | Open Subtitles | أتعلمين بأنه أمرٌ منطقي أن تذهبي إلى غرفة الغسيل بكيس مليء بالملابس |
| Gardes tes affaires dans la buanderie, la cuisine propre, et arrête de chanter. | Open Subtitles | ضعي اشياءك في غرفة الغسيل والمطبخ ورجاءاً توقفي عن الغناء |
| Pourquoi tu ne viendrai pas à la buanderie avec moi et je t'aiderai à l'enlever. | Open Subtitles | لِم لا تأتي معي الى غرفة الغسيل وسأساعدك على تنظيفها |
| - la laverie est trop bruyante pour enregistrer une discussion avec ça. | Open Subtitles | صوت غرفة الغسيل عال جدا لتسجيل محادثة الإنسان مع ذلك. |
| Je suppose que la laverie est officiellement en ordre. | Open Subtitles | أعتقد أن غرفة الغسيل عادت إلى العمل رسمياً |
| Dès que tu as classé et étiqueté chaque dossier, tu notes la référence sur la boîte et tu la mets dans la laverie. | Open Subtitles | مرة واحدة لذلك كان كل واحد المسمى وتجميعها ، أوست علامة أمام مربع مثل ذلك ورصها في غرفة الغسيل. |
| Tous les nouveaux commencent à la laverie. | Open Subtitles | كل طلاب السنة الاولى يبدأون فى غرفة الغسيل |
| Il y a un SDF, grand et flippant, en bas dans la laverie, et j'ai besoin d'un homme pour le flanquer dehors. | Open Subtitles | أمم , يوجد رجل قوي مشرد ومخيف بالأسفل في غرفة الغسيل أنا أحتاج إلي المساعدة لإخراج مؤخرته |
| Bob, le SDF, est à nouveau à la laverie. | Open Subtitles | المشرد بوب بالأسفل في غرفة الغسيل مرة أخري |
| J'ai fait un somme dans la lingerie pour pouvoir être fraîche pour le spectacle. | Open Subtitles | لقد أخذت غفوة في غرفة الغسيل كي أكون منتعشة للعرض الكبير |
| ...si tu n'es pas chez toi, j'essaierai la lingerie, ou le distributeur en face de chez toi ou le magasin de montres. | Open Subtitles | لو ليس في شقتك ففي غرفة الغسيل أو آلة سحب النقود بالبناية التي بالشارع المقابل أو متجر الساعات! |
| Elle travaille à la lingerie, j'ai cru qu'elle connaissait les machines mieux que moi. | Open Subtitles | , إنها تعمل في غرفة الغسيل لذلك اعتبرت أنها تعرف الكثير . بشأن الآلات أكثر مما أنا أعرف |
| Est-ce que tu sais s'ils ont fixé la télé à la blanchisserie? | Open Subtitles | هل تعلمين ما إذا قامو بتصليح جهاز التلفاز في غرفة الغسيل بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 