"غرفة تبديل الملابس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les vestiaires
• le vestiaire
• loge
• la cabine

Je suis certain que beaucoup de gars aimeraient l'avoir dans les vestiaires.
أنا متأكد من أن الكثير من اللاعبين سيسرون إن شاركتهم غرفة تبديل الملابس

Cet endroit est incroyable, surtout les vestiaires.
هذا المكان مذهل للغاية خاصة غرفة تبديل الملابس

On a dû le chambrer, dans les vestiaires.
اراهن بأنه كان مندهش وهو ينظر الى قضيبي في غرفة تبديل الملابس

Je vous ai donné mes instructions dans le vestiaire.
سأعطيكما التعليمات. في غرفة تبديل الملابس.

Et l'un d'eux a déchargé son arme dans le vestiaire.
نعم ولاحظت أن أحدهم أطلق النار النار في غرفة تبديل الملابس

Okey, mais elle doit arrêter avant que je sois à peine sortie de ma loge.
حسناً, لكن عليها أولاً أن تتوقف عن فصل المروحة قبل أن أخرج من غرفة تبديل الملابس

Il est déjà dans la cabine pour en essayer un en ce moment.
إنه مسبقاً في غرفة تبديل الملابس يجرب قميصاً.

D'accord, je vérifie les vestiaires, tu vérifies l'école.
حسناً، سأتفقد غرفة تبديل الملابس تفقدي المدرسة

C'est une chose pour les gars de parler de ça dans les vestiaires, mais pas entre sexe mixtes
إنه أمر يتحدث عنه الرجال في غرفة تبديل الملابس لكن ليس مع أجناس مختلطة

C'est la grande profondeur, et y a pas de sauveteur car il veut se la faire dans les vestiaires.
حسنا هذا هو الجزء العميق ولاوجود لمنقذي السواحل لانه في غرفة تبديل الملابس يمارس علاقة مع اختك

Le fragment tenait à peine avant d'être complètement délogé par l'attaque dans les vestiaires.
القطعة كانت مُعلقة قبل أن يتم إزاحتها بالكامل بواسطة الهجوم في غرفة تبديل الملابس

Troisieme rangees et nous sommes alles dans les vestiaires apres le match.
الصف الثالث و ذهبنا الي غرفة تبديل الملابس بعد المبارة

Ça s'est passé dans les vestiaires.
لقد سمعتهم يتحدثون عنه في غرفة تبديل الملابس

Je veux pas d'une tapette qui me mate dans les vestiaires ou me tripote sur le terrain.
لا اريد شاذاَ في غرفة تبديل الملابس ينظر إلي أو يلامسني في ساحة اللعب

Je veux pas d'une tapette qui me mate dans les vestiaires ou me tripote sur le terrain.
لا أريد شاذاَ في غرفة تبديل الملابس ينظر إلي أو يلامسني في ساحة اللعب

Non, non, non, tu peux pas, tu peux pas dire ça dans le vestiaire.
كلّا، لا، لا يمكنك قول ذلك في غرفة تبديل الملابس.

Dans le vestiaire. Après le cours de gym.
في غرفة تبديل الملابس بعد صف الصالة الرياضية

Je me sens pas à ma place dans le vestiaire homme.
أشعر بالغرابة في غرفة تبديل الملابس للرجال

Regardez tout ces trucs dans sa loge.
انظر إلى كلّ تلك الأشياء في غرفة تبديل الملابس

C'est que la pancarte d'une loge, hein ?
أعني , أنها فقط علامة موجودة على غرفة تبديل الملابس

Avec Lui, vous n'aurez jamais de loge! Vous étiez extra.
الايمان شيء جيد ولكن من سيؤمن لكن غرفة تبديل الملابس أنا أستطيع فعل ذلك

Bien sûr. la cabine est au bout du couloir.
طبعا غرفة تبديل الملابس في الأسفل

Bref, en sortant de la cabine, je vois deux gars qui se foutent de moi, du genre "regarde le vieux qui veut faire jeune".
على أية حال , حينما خرجت من غرفة تبديل الملابس رأيت رجلين يضحكان علي تعلمين , كأنهم يقولون "ها هو الرجل العجوز الذي يحاول بشدة"