"غرفة رقم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la chambre
• salle

Indira Starr était dans la chambre 803 et ensuite elle serait montée voir Peter.
كانت أنديرا ستار في غرفة رقم 803 ثم صعدت لغرفة بيتر

Va jeter un coup d'œil à la chambre 214.
ألق نظرة في غرفة رقم 214, إن سنحت لك الفرصة.

Qu'est-ce qu'une belle dame comme vous peut venir chercher dans la chambre 904?
ما الذي يجلب سيّدة جميلة مثلكِ إلى غرفة رقم 904؟

J'ai besoin de plus d'oreillers dans la chambre 629.
أحتاجُ إلى المزيد من الوسادات في غرفة رقم 629.

Mettez Mlle DiMello en salle 5.
من فضلك، ضعي الآنسة، ديميلو في غرفة رقم خمسة

Les numéros de chambre sont les suivants la chambre 306, la directrice de l'hôtel et son partenaire.
أرقام الغرف هي كما يلي غرفة رقم 306, مديرة الفندق وشريكها

Peu de personne demande la chambre 13.
ليس هُناك كثير من الأشخاص يطلب .غرفة رقم 13

Deux hommes et une femme occupaient la chambre 10.
هُناك رجلين و فتاة يمكثون في غرفة .رقم 10

Mais il n'y a qu'un seul moyen d'entrer dans le Shalimar, et c'est... la chambre 9C.
-لكن لا يوجد طريق للوصول إلى شاليمار سوى هذه الغرفة -C9 غرفة رقم

Le chef porteur dit qu'il loge dans la chambre 8273 il y a environ une heure.
مسؤول الموظفين يقول أنه دخل غرفة رقم 8273 منذ حوالي ساعة

Je suis dans la chambre 710, et je voudrais une bouteille de votre meilleur champagne.
في غرفة رقم 701 وأود زجاجة شمبانيا من افضل ما لديكم

Équipe de nettoyage requise à l'hôtel Ivy House, à la chambre 107.
إلى دلتا، طاقم التنظيف إذهبوا إلى الفندق غرفة رقم 107

On dirait qu'il est dans la chambre numéro... quel réceptionniste donnerait des renseignements sur un client de l'hôtel à deux poussiéreuses bizarres ?
...يبدو أن في غرفة رقم أي موظف فندق في العالم قد يفصح بمعلومات النازلين لعشوائيتان متسختان؟

Vos affaires sont bien dans la chambre 412 du Palmetto.
ممتلكاتك فعلاً في غرفة رقم 412 في فندق "بالميتو".

Et la chambre 9c est réservée... au WDC.
-و غرفة رقم 9 حجزت للأشخاص الذين سيكونون في أمسية W.D.C

Ils ont besoin de vous une minute dans la chambre 4.
يريدونك لدقيقة في غرفة رقم أربعة

L'avant-dernière porte à gauche, la chambre 110.
أخر باب على اليسار غرفة رقم 110

Dans le second extrait, Andrea sort avec Dumpy ils vont vers la chambre 503, la chambre de Dumpy.
الآن في المقطع الثاني من الكاميرا(2)، (أندريا) تخرج مع (دومبي) ويتوجهون الى غرفة رقم 503، والتي كانت غرفة (دامبي)

Dr Rosenblatt, on a besoin de vous en salle 7. Dr Rosenblatt.
يا دكتور روزنبلات تعالى إلى غرفة رقم سبعة

Je cherche la salle 408A.
جوما، أنا أبحث عن غرفة رقم 408 آي

Savez-vous où se trouve la salle 305 ?
أيمكنك أن تخبرني أين هي غرفة رقم 305؟