| Il serait agréable de passer une nuit dans mon ancienne chambre. | Open Subtitles | سيكون من الجميل أن أقضي ليلة في غرفتي القديمة. |
| En parlant de locataires, j'ai cru comprendre que Raj allait occuper mon ancienne chambre. | Open Subtitles | يتحدث أهلها، أنا أعطيت لفهم راج سوف تتحرك إلى غرفتي القديمة. |
| Et j'allais me coucher cette nuit dans mon ancienne chambre, | Open Subtitles | وذهب تلك اللية الى ,الفراش في غرفتي القديمة |
| Beverly pense qu'inconsciemment, je considère mon ancienne chambre comme une échappatoire. | Open Subtitles | بيفرلي يعتقد أنا أعتبر دون وعي غرفتي القديمة منفذ للهرب. |
| Bien, minuscule petite fille. Tu vas grandir dans ma vieille chambre. | Open Subtitles | حسناً أيّتها الصغيرة، ستكبرين في غرفتي القديمة. |
| Les gens supposent que je vais être en colère que Raj occupe ma chambre. | Open Subtitles | أعني، أنه ليس من العدل. الناس فقط تحمل وانا ذاهب لتكون مفاجأة بواسطة راج الانتقال إلى غرفتي القديمة. |
| Je me retrouve dans mon ancienne chambre. | Open Subtitles | ينتهي بي الحال أن أعيش مجدداَ في غرفتي القديمة |
| Me réveiller dans mon ancienne chambre devient de plus en plus dur chaque jour. C'est pour quoi ça ? | Open Subtitles | استقياظي في غرفتي القديمة يصعب الامر يوما بعد يوم ماهذا الشيء من اجله؟ |
| Rend-moi mon ancienne chambre, ou laisse-moi m'installer dans ta chambre d'artisanat. | Open Subtitles | أعد لي غرفتي القديمة أو دعيني أستولي على غرفة صياغتك |
| J'aimerais mon ancienne chambre, si possible. | Open Subtitles | وأريد غرفتي القديمة لو ما زالت متوفرة |
| Ma mère m'a dit que j'étais dans mon ancienne chambre. | Open Subtitles | أخبرتني أمي أن غرفتي القديمة بآخر الممر |
| J'ai l'impression d'être dans mon ancienne chambre. | Open Subtitles | أشعر مثل أنني عدت إلى غرفتي القديمة |
| Je dormirai dans mon ancienne chambre, merci. | Open Subtitles | سأنام في غرفتي القديمة .. شكرا |
| Et après j'ai commencé à passer l'aspirateur dans mon ancienne chambre. | Open Subtitles | وبعدها قمت بتنظيف غرفتي القديمة |
| Mais je vivais toujours à la maison... dans mon ancienne chambre remplie de chats. | Open Subtitles | لكن لازلت أعيش في المنزل... في غرفتي القديمة المليئة بالقطط |
| Celle de mon ancienne chambre. | Open Subtitles | إنها غرفتي القديمة. |
| Parce que tu pourrais prendre ton ancienne chambre, je pourrais reprendre mon ancienne chambre, et puis Amelia pourrait emménager dans la chambre de Cristina. | Open Subtitles | يُمكنكَ أن تأخذ غرفتك القديمة وأخذ أنا غرفتي القديمة (وتنتقل (إميليا) لغرفة (كريستينا |
| Je l'ai trouvé dans mon ancienne chambre. | Open Subtitles | لقد وجدته في غرفتي القديمة. |
| être dans ma vieille chambre me ramènera surement mes souvenirs. | Open Subtitles | كوني في غرفتي القديمة يعيدإحياءذكرياتيبالتأكيد. |
| Coach, je vois que t'as pas perdu de temps pour prendre ma chambre. | Open Subtitles | ايها المدرب ارى انك لم تضع وقتا في الانتقال الى غرفتي القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 