"غرف نوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chambres
• chambre

Tu peux pas te pointer et retourner à ton 3 chambres, 2 salles de bains jusqu'à la fin de tes jours.
لا يمكنك الخروج و العودة إلى بيتك الذي يتضمن ثلاث غرف نوم و حمامان في نهاية اليوم

Une grande maison familiale bien éclairée située dans un cul-de-sac 3 grandes chambres, 1 piscine, un placard pour monsieur et pour madame.
منزل عائلي مشرق وفسيح يقع بزقاق هاديء ،ثلاث غرف نوم كبيرة مسبح و خزانة ملابس له و لها

Dis donc, trois chambres, deux salles de bains et un meurtre.
ثلاثة غرف نوم و مرحاضين و جريمة قتل واحدة

- Il y a huit chambres... - Oh non. - Et on va dormir où si on perd ?
لقد أقرضنا إياه من أجل عطلة الربيع إن فيه ثمانية غرف نوم لا, لا, لا

Les amis ne se faufilent pas dans la chambre des autres pour les surprendre.
الأصدقاء لا يتسللون إلى غرف نوم أصدقائهم ليفاجئوهم

5 chambres, 3 salles de bains, une piscine, et en plus une maison pour les invités..
خمس غرف نوم ثلاثة حمامات و نصف مسبح وزيادة على ذلك منزل للضيافة

Il est sur les panneaux d'affichage de tout le pays et sur les portes des chambres de toutes les filles.
انه موجود على لوحات الاعلانات حول البلاد وعلى ابواب غرف نوم الفتيات في كل بلدان العالم

Trois chambres ! Tu sais ce que ça veut dire ?
يا إلهى، ثلاث غرف نوم أتعرف ماذا يعنى ذلك؟

Les bombes avaient été placées non pas dans les chambres des hôtels, mais dans des lieux très fréquentés, comme les halls où se trouvait la réception, afin de donner aux attentats les répercussions les plus amples possible.
ولم توضع القنابل في غرف نوم وإنما في أماكن تجمع مثل قاعات الاستقبال لزيادة أثر الهجمات.

Pour une maison - quatre chambres à coucher et plus - les prix commencent à 3 200 francs suisses par mois.
فالنسبة لمنزل مكون من 4 غرف نوم فأكثر، تبدأ الأسعار من 3200 فرنك في الشهر.

Les bâtiments sont composés de quatre maisons duplex dont chacune comprend trois chambres, deux salles de bains, une cuisine, une salle à manger et un salon ainsi qu'un garage.
وتتألف المباني من أربعة بيوت بطابقين يضم كل بيت منها ثلاث غرف نوم وحمامين ومطبخ وغرفة جلوس وغرفة للطعام ومرآب للسيارات.

Si vous trouvez une maison à 3 chambres dans le coin, j'aimerais la voir.
إن عثرت على أي منزل بـ3 غرف نوم في الحي، سأكون سعيدة لرؤيتها.

Mes parents, quatre frères et sœurs, tantes, cousins, trois chambres.
والديّ، أربعة أشقاء، عمّات وخالات وأبناءهم ثلاثة غرف نوم

Ça doit être grand. Cette maison est immense, au moins 8 chambres.
لا بد انها عائلة كبيرة، فالمنزل ضخم ويضم 8 غرف نوم

Ils ont de une à trois chambres, électroménager neuf, moquette, toilettes écologiques, et système de sécurité haut de gamme.
من 1 إلى 3 غرف نوم أجهزة منزلية جديدة وسجاد، مراحيض مزدوجة الدفق صديقة للبيئة ونظام أمني حديث

Trois chambres de taille correcte, la salle de bain est déjà installée et une pièce proche de la cuisine pour la bonne.
بثلاثة غرف نوم حجمها ممتاز, وحمام مركب بالفعل وغرفة بجانب المطبخ لخادمة

Il ya une salle qui ferait une crèche parfaite, des chambres pour les nounous et les serviteurs.
هناك مساحه لحضانه مثاليه، غرف نوم للمربيات والخدم

Rebecca était célibataire vivant dans une maison avec 3 chambres, et pourtant elle a transformé ce placard en une supplémentaire.
ريبيكا كانت سيدة عازبة تعيش بمنزل من 3 غرف نوم و مع ذلك فقد حولت هذه الخزانة الكبيرة إلى غرفة نوم

La chambre des enfants et la salle de jeux sont à l'étage.
غرف نوم الأطفال والألعاب في الطابق العلوي.

Donc je vais obtenir un ensemble de chambre à coucher totalement nouveau, pas juste la tête de lit.
لذلك أنا يحصلوا لها كامل مجموعة غرف نوم جديد ، ليس فقط اللوح الأمامي.