"غروزن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Grozin

Grozin signera tout de suite après la conférence de presse.
سيتم التوقيع مع غروزن بعد المؤتمر الصحفي غدا

Le pays s'est séparé de l'URSS après la chute du mur, pour devenir une république indépendante en 1991, et en 1996, l'actuel président Grozin a été élu.
واستقلت عام 1991 تم انتخاب اليكسندر غروزن رئيسا عام 1996

Bien sûr, je veux le commentaire de Grozin dans la journée donc il faudrait que tu rencontres Bayanov ailleurs.
نريد تعليق من الرئيس غروزن اريدك ان تجري لقاء مع فلاديمير بيانوف

Et nous pouvons voir le Premier ministre, Birgitte Nyborg, et le président Grozin s'entretenir amicalement.
وتجري رئيسة وزراء الدنمارك محادثة مع الرئيس غروزن

Enfin, non, mais... dans peu de temps, nous allons céder la présidence de l'OSDD à Grozin.
حسنا، كلا، ولكن... ...انت على وشك تسليم غروزن رئاسة... ...منظمة الامن والتطوير الديموقراطي

La visite d'État du président Grozin a pris fin aujourd'hui.
واليوم تنتهي الزيارة الرسمية للرئيس غروزن للدنمارك

Grozin n'est pas une très bonne affaire pour nous.
وصول الرئيس غروزن ليس بالخبر الطيب لنا

Grozin vient de faire savoir qu'il passait commande d'éoliennes pour un milliard d'euros chez North Wind, à Horsens.
الرئيس غروزن قرر شراء... ...مولدات رياح بقيمة مليار يورو من شركة ريح الشمال

Que Grozin prenne la présidence de l'Organisation pour la sécurité et le développement démocratique, c'est un scandale, Birgitte, et tu le sais.
عندما يترأس رجل مثل غروزن... ...منظمة الامن والتطوير الديموقراطي... ...انها وصمة عار وانت تعرفين ذلك...

Parce que Grozin va signer après-demain une commande pour un montant de plus d'un milliard d'euros chez North Wind.
سيوقع الرئيس غروزن عقد بقيمة مليار يورو ...لمولدات الريح من شركة ريح الشمال...

Le président turgisien Grozin est arrivé aujourd'hui au Danemark, où lui sera transmise la présidence de l'Organisation pour la sécurité et la démocratie, l'OSDD.
غروزن رئيس ترغيسيا موجود في الدنمارك... ...كرئيس لمنظمة... ...الامن والتطوير الديموقراطي

Le président Grozin a atterri ce matin à l'aéroport et arrive à l'instant au château de Christiansborg où Birgitte Nyborg s'apprête à le recevoir et à lui présenter quelques ministres.
غروزن هبط في مطار كوبنهيغن ووصل الى مقر الحكومة ...حيث قدمته رئيسة الحكومة نيبورغ لوزرائها

Je peux dire à Grozin que ces preuves ne sont pas concluantes ?
هل بأمكاني ابلاغ غروزن ان الادلة ركيكة؟

Nous laissons filtrer à la presse que le président Grozin veut faire arrêter Bayanov, ça peut lui faire quitter le pays.
نسرب للصحافة ان غروزن يريد القاء القبض على بيانوف ...فقد يغادر بيانوف البلد

Grozin insiste pour que Bayanov soit extradé dès aujourd'hui.
يصر غروزن ان نسلمه بيانوف اليوم

Bientôt, il y aura des photos officielles de toi et de Grozin.
بعد لحظة، ستأخذين صور تذكارية مع غروزن

Fais en sorte qu'on pose cette question à Grozin.
تأكد ان يتلقى الرئيس غروزن هذا السؤال

J'ai dit à TV1 Radio que tu dirais un mot sur la visite de Bayanov et de son opposition à Grozin.
- اجل وعدت محطة الراديو بتعليق قصير منك... ...عن زيارة باينوف ومعارضته ل غروزن

Je me réjouis d'accueillir le président Grozin.
اتطلع للترحيب بالرئيس غروزن

Je ne trouve pas la requête de Grozin insensée.
طلب غروزن معقول