"غريفين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Griffin
• Griffon
• Peter

Il a été informé par la Mission permanente de l'Australie que M. John Griffin était candidat à ce siège.
وذكر أن البعثة الدائمة لاستراليا أحاطته علما بأن السيد جون غريفين مرشح لهذا المنصب.

S'il n'y a pas d'objection, il considérera que le Comité spécial souhaite élire M. Griffin par acclamation.
وأضاف أنه إذا لم يكن هناك اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة المخصصة ترغب في انتخاب السيد غريفين بالتزكية.

Mme Judith Griffin Chef adjoint du Service de probation,
السيدة جوديث غريفين مساعدة رئيس وحدة مراقبة اﻷحداث

Je suis l'inspecteur Griffin. Voici le sergent Wu.
أجل, أنا المحقق غريفين, وهذا هو الرقيب وو

Et a décrit un afro-américain... la quarantaine, environ 1,80 mètres, identifié en tant que l'inspecteur de Police Hank Griffin, qui a couru en sortant de sa maison à environ 22 h ce soir.
وصفت ذكر من أصل إفريقي العمر 40، حوالي 6 أقدام طويل القامة تحديدها بشكل إيجابي بوصفها المحقق الشرطة هانك غريفين

Vous avez raison, Lieutenant. Pas d'inspecteur Griffin ici.
أنت على حق، الملازم المحقق غريفين غير موجود هنا

Il est est venu tout droit des États-Unis, il s'appelle Brian Griffin.
لقد جاء إليّ كل هذه المسافة من أميركا اسمه براين غريفين

M. Griffin, vous allez vous exprimer afin de défendre M. Quagmire.
حسنا، سيد غريفين افترض انك هنا للتحدث لصالح السيد كواغماير

M. Griffin, avez-vous des preuves qui ne soient pas basées sur des films ?
سيد غريفين هل تملك اي دليل غير مبني على فيلم او سلسلة تلفزيونية

Bridgetown Cab, c'est le Détective Griffin du Portland DP.
نتصل بشركة الأُجرة معك المحقق غريفين من شرطة بورتلاند

Mademoiselle Schade, voici les détectives Burkhardt et Griffin.
السيّدة شايد هذان المحققان بيركهارت و غريفين

La photo de surveillance d'une supecte dans un double homicide sur lequel Burkhardt et Griffin ont travaillé il y a quelques semaines.
صورة من كاميرا مراقبة ألتقطت في جريمة قتل مزدوجة "بيركهارت" و"غريفين" كانا يعملان عليها منذ بضعة أسابيع خلت.

J'aimerais que ça soit vrai, Mme Griffin, et ça l'est probablement.
أتمنى أن يكون هذا صحيحا أنسة غريفين. و من الممكن أن يصبح.

Griffin, j'ai besoin que ces rapports soient bouclés pour 17 heures.
غريفين أنا بحاجة لتقارير الشحن هذه جاهزه عند الساعه الخامسة اليوم

Je suis désolé, Mme Griffin, nous n'avons plus signe de vie de votre mari depuis 2 mois.
, أنا آسف , سيدة غريفين لم تكن هناك أشارة لزوجك ِ لشهرين

Il se pourrait que nous ayons une piste sur Peter Griffin!
قد يكون لدينا أحتمال يقود إلى بيتر غريفين

J'utilise le nettoyant pour visage de Stewie Griffin.
كريس , قلها أستخدم المطهر الوجهي ستيورات غريفين

Griffin a enfin compris que Dieu se fichait de sa vie sexuelle ?
هل غريفين أخيرا أدرك الله لا تعطي حماقة حول حياته الجنسية؟

C'est le décor du Merv Griffin Show.
جيري، هذا الديكور القديم لبرنامج ميرف غريفين.

Ça se prononce "Griffin".
لقد تجاوزنا ذلك آلاف المرات انه يدعى غريفين

J'ai fait des recherches sur cette créature, c'est un Griffon.
جويس؟ لقد أعدت البحث عن هذا المخلوق أعتقد أنه غريفين