| Mets les à la poubelle et après tu pourras m'aider à vider le lave-vaisselle. | Open Subtitles | ضعها في سلّة القمامة، بعدها يمكنك مساعدتي في تفريغ غسالة الأواني |
| Ils disent qu'on peut les mettre dans le lave-vaisselle, mais je vais juste les rincer. | Open Subtitles | تعلم، مكتوب أن علينا وضعها في غسالة الأواني، لكنني سأغسلها سريعًا وحسب. |
| Je ne suis pas sûre de savoir comment marche le lave-vaisselle. | Open Subtitles | لإنّي ما زلت غير متأكّدة كيف أشغّل غسالة الصحون. |
| Ma machine à laver est brisée pour de bon, je crois. | Open Subtitles | .غسالة الملابس تعطلت مرة أخرى هذه المرة أعتقد للأبد |
| Qui parmi vous peut acheter un lave-linge séchant pour 500 dollars ? | Open Subtitles | ليرفع يده الذي بوسعه تحمل غسالة مجففة عند 500 دولار |
| On ne vide pas le lave-vaisselle quand quelqu'un est au téléphone. | Open Subtitles | لا تفرغ غسالة الصحون بينما احد يتحدث على الهاتف |
| On n'a pas de lave-vaisselle, par exemple, ou de micro-ondes. | Open Subtitles | فمثلاً، ليس لدينا غسالة صحون أو ميكرو ويف |
| La cuisine est chaude de la vapeur quand tu ouvres le lave-vaisselle. | Open Subtitles | والمطبخ دافئ بسبب البخار حين تقومين بفتح غسالة الأطباق |
| Tu préfères que je t'accuses de ne pas utiliser ce maudit lave-vaisselle ? | Open Subtitles | من الافضل ان لومك انت لعدم استخدام غسالة الصحون اللعينة ؟ |
| C'est cette antenne de voiture que tu as mis dans le lave-vaisselle ? | Open Subtitles | هل هذا الهوائي السيارة التي كنت قد تم وضع في غسالة الصحون؟ |
| Guy au magasin dit le sexe jouet de notre victime de choix est au lave-vaisselle, il se synchronise avec toute bibliothèque musicale, eta uneœsolo†sessiona € ? | Open Subtitles | هذه هي الرجل الذي في المتجر قال أختيار لعبة الجنس للضحية هو غسالة صحون آمنة أنها تتزامن مع أي مكتبة موسيقى، |
| Ta chambre. Chanceux. Je dormais dans une boîte de lave-vaisselle. | Open Subtitles | غرفة نومك، أنا كنت أنام في علبة غسالة الصحون |
| J'ai pris un verre encore chaud du lave-vaisselle, j'y ai mis de l'eau froide, ensuite le client prend le verre, et le fond tombe par terre. | Open Subtitles | إذا .. أخذت كوباً ساخناً من غسالة الصحون وقمت بصب الماء البارد داخله |
| Après 28 années de mariage, le seul mystère, c'est qui va vider le lave-vaisselle. | Open Subtitles | بعد 28 عاما من الزواج, الغموض الوحيد هو من سيفرّغ غسالة الأطباق |
| Un jour le lave-vaisselle lâche, à cause d'un joint. | Open Subtitles | وذات يوم تعطلت غسالة الأطباق وإحتاجت إلى سَير جديد. |
| On parle d'une femme incapable d'utiliser un lave-vaisselle. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن إمرأة لا تعلم كيف تشغل غسالة الأطباق |
| Laisse moi juste mettre ça dans le lave-vaisselle. | Open Subtitles | فقط اسمحوا لي أن الحصول على هذه الاشياء في غسالة الصحون. |
| Sinon, si vous voulez garantir le retour de votre argent, alors vous devriez aller acheter une machine à laver. | Open Subtitles | أما ما عدا ذلك, فإن أردتَ ضماناً لعودة الأموال فعليك حينها أن تشتري غسالة ملابس |
| Pas de machine à laver non plus. | Open Subtitles | قد تحتاجونه لا يوجد غسالة أيضاً الأساس منذ الثلاثينات |
| - Ce que je veux, c'est un lave-linge. - Pourquoi pas Glasgow ? On m'a dit qu'il y avait du travail à Glasgow. | Open Subtitles | كل ما أريده هو غسالة أوتوماتيكية - ماذا عن (غلاسكو)، لقد سمعت بأن هنالك طلبات عمل هناك - |
| - que le réparateur du lave vaisselle... avait prévu de venir. | Open Subtitles | كان من المقرر أن نتوقف أن مصلح غسالة صحون |
| Comme Paco le plongeur, tu travailles derrière. | Open Subtitles | مثل باكو غسالة الصحون، كنت تعمل هنا مرة أخرى. |
| Gros lave-vaisselle, de type industriel sèche-linge | UN | غسالة صحون كبيرة، من النوع الصناعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 