| 4. A l'exception de M. Ghassan Salim Rabah, tous les membres du Comité étaient présents à la dix—septième session. | UN | ٤- حضر الدورة السابعة عشرة جميع أعضاء اللجنة باستثناء السيد غسان سليم رابح. |
| M. Ghassan Salim Rabah Liban | UN | السيد غسان سليم رابح لبنان |
| Ghassan Salim RABAH Liban | UN | غسان سليم رباح لبنان |
| M. Ghassan Salim RABAH Liban | UN | السيد غسان سليم رباح لبنان |
| Ghassan Salim Rabah Liban | UN | غسان سليم رابح لبنان |
| M. Ghassan Salim RABAH Liban | UN | لبنان السيد غسان سليم رباح |
| M. Ghassan Salim RABAH | UN | السيد غسان سليم رباح |
| 79. M. Ghassan Salim Rabah a présenté un document intitulé " Racism, trafficking and the human rights of children " (Racisme, traite et droits fondamentaux des enfants) (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.6). | UN | 79- قدم السيد غسان سليم رباح ورقة بحثية بعنوان " العنصرية والاتجار وحقوق الإنسان للأطفال " (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.6). |
| M. Ghassan Salim RABAH **/ Liban | UN | السيد غسان سليم رباح** لبنان |
| Les cinq membres ci-après ont été élus pour un mandat de quatre ans, commençant le 28 février 1997 : M. Francesco Paolo Fulci, Mme Nafsiah Mboi, Mme Esther Margaret Queen Mokhuane, M. Ghassan Salim Rabah et Mme Marilia Sardenberg. | UN | وانتخب أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧: السيد فرانشيسكو باولو فولتشي، والسيدة نفيسة مبوي، والسيدة استير مارغريت كوين موخواني، والسيد غسان سليم رباح، والسيدة ماريليا ساردنبرغ. |
| Il s'agissant de Mme Awa N'Deye Ouedraogo (Burkina Faso), Présidente; Mme Margaret Queen Esther Mokhuane (Afrique du Sud), Mme Marilia Sardenberg (Brésil) et M. Ghassan Salim Rabah (Liban), VicePrésidents; et de M. Jakob Egbert Doek (PaysBas), Rapporteur. | UN | وهؤلاء الأعضاء هم: السيدة أوا نداي كيدراوغو (بوركينا فاصو)، الرئيسة؛ والسيدة مارغاريت كوين إستير موخواني (جنوب أفريقيا)، والسيدة ماريليا ساردينبرغ (البرازيل)، والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب الرئيس؛ والسيد جاكوب إيغبيرت دويك (هولندا)، المقرر. |
| Il s'agissait de M. Jakob Egbert Doek (PaysBas), Président; Mme Margaret Queen Esther Mokhuane (Afrique du Sud); Mme Marilia Sardenberg (Brésil) et M. Ghassan Salim Rabah (Liban), VicePrésidents; et Mme Judith Karp (Israël), Rapporteur. | UN | وهؤلاء الأعضاء هم: السيد جاكوب إيغبيرت دويك (هولندا)، الرئيس؛ والسيدة مارغاريت كوين إستير موخواني (جنوب أفريقيا)، والسيدة ماريليا ساردينبرغ (البرازيل)، والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب الرئيس؛ والسيدة جوديت كارب (اسرائيل)، المقررة. |
| Il s'agissait de Mme Sandra Prunella Mason (Barbade), Présidente; Mme Judith Karp (Israël), M. Youri Kolosov (Fédération de Russie) et M. Ghassan Salim Rabah (Liban), VicePrésidents; et Mme Nafsiah Mboi (Indonésie), Rapporteur. | UN | وهؤلاء هم السيدة ساندرا برونيليا ماسون (بربادوس) رئيسة؛ والسيدة جوديث كارب (إسرائيل)، والسيد يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي) والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب للرئيس؛ والسيدة نفسية مبوي (إندونيسيا)، مقررة. |
| M. Ghassan Salim Rabah (Liban) | UN | السيد غسان سليم رباح (لبنان) |
| Il s'agissait de Mme Sandra Prunella Mason (Barbade), Présidente; Mme Judith Karp (Israël), M. Youri Kolosov (Fédération de Russie) et M. Ghassan Salim Rabah (Liban), VicePrésidents; et Mme Nafsiah Mboi (Indonésie), Rapporteur. | UN | وهؤلاء هم السيدة ساندرا برونيليا ماسون (بربادوس) رئيسة؛ والسيدة جوديث كارب (إسرائيل)، والسيد يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي) والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب للرئيس؛ والسيدة نفسية مبوي (إندونيسيا)، مقررة. |
| M. Ghassan Salim Rabah (Liban) | UN | السيد غسان سليم رباح (لبنان) |
| Ghassan Salim Rabah (Liban) | UN | غسان سليم رباح )لبنان( |
| M. Ghassan Salim Rabah (Liban) | UN | السيد غسان سليم رباح )لبنان( |
| Les nouveaux membres du Comité, dont le mandat expire le 28 février 2001, sont M. Francesco Paolo Fulci (Italie), Mme Nafsiah Mboi (Indonésie), Mme Esther Margaret Queen Mokhuane (Afrique du Sud) et M. Ghassan Salim Rabah (Liban). | UN | وأعضاء اللجنة الذين ستنتهي مدة ولايتهم بتاريخ ٨٢ شباط/فبراير ١٠٠٢ هم السيد فرانشيسكو باولو فولتشي )ايطاليا( والسيدة نفسية مبوي )اندونيسيا( والسيدة استير مارغريت كوين موكواني )جنوب أفريقيا( والسيد غسان سليم رابح )لبنان(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 