"غششت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• triché
• triche
• trichais

Sur la moyenne de tous les tests standards que vous avez passés, sans compter vos commissions médicales, auxquelles vous avez triché.
كلّ اختبار لتحديد المُستوى أخذتُه في حياتك وُحّد معاً، بما في ذلك المجلس الطبّي، الذي غششت فيه.

Il m'a accusé d'infidélité, de toucher des pots-de-vin, et a été dire que j'avais triché à l'école de droit.
,اتهمنى بالخيانة وانى اخذت رشاوى ,حتى انه وصل لحد القول انى غششت فى كلية الحقوق

Tu lui diras que tu as triché, que tu as échoué, que tu ne mérites pas le remède.
ستخبرينه أنّكِ غششت وفشلتِ وأنّكِ لا تستحقّي الترياق

Tu es en train de me dire que tu as triché ces 3 années ?
أتخبرني بأنّك غششت طوال السّنوات الثّلاث؟

Je triche. Ce cahier ne me quitte pas.
لقد غششت أنا أحتفظ بهم جميعا هنا

Revérifie toujours tes cartes. Je trichais que t'étais pas né.
دوما تحقق من كل الأوراق لقد غششت في الورق قبل أن تولد

Si j'ai menti et triché... si j'ai épousé Rex pour son argent, il ne me doit rien.
إذا كذبت أَو غششت وكنت مع ريكس فقط لماله ثم هو لا يجب أن يعطيني أي شيء

Mais, juste pour vous prévenir, ils vont probablement dire que vous avez également triché.
ولكني أحذرك هم غالبًا سيقولون أنك غششت أيضًا

Mais j'ai triché, j'avais des infos.
لكني غششت في الحقيقة لدي معلوماتي الخاصة

J'ai triché un peu. Une tête de la morgue m'a servi de modèle.
بأني غششت قليلاً، استخدمت رأساً حقيقياً من المشرحة كنموذج

Alors, vous savez, au lieu de devenir une victime de leur arrogance et de leur stupidité, j'ai choisi d'en tirer profit, alors j'ai menti, j'ai triché, et j'ai volé.
لذا , بدل أن أكون ضحية لهمجيتهم وغبائهم أخترت إنتهاز الفرصة , لذا كذبت غششت , وسرقت

- J'ai triché. J'ai contrôlé les dés.
في الحقيقة لقد غششت لقد تحكمتُ بمكعبات النرد

Hooper pense que tu n'es pas assez intelligent, donc tu dois avoir triché.
يعتقد هوبير بأنك لست ذكي كفاية لتفعلها لذا لابد أنك غششت

D'où je me suis fait virer dès la 1ère année pour avoir triché à l'examen de métaphysique.
طردت من جامعة نيويورك من أول سنة لأنني غششت في الامتحان النهائي لمادة ميتافيزيقيا

En 9ème, j'ai triché à mon examen d'histoire.
في الصف الدراسي الثالث، غششت في إمتحان التاريخ

J'ai menti, volé, triché, j'ai bu, joué, fréquenté les prostituées, persécuté, torturé, assassiné.
كذبت، سرقت ، غششت قامرت، زنيت،سكرت وأتهمهت وعذبت وقتلت

J'ai triché sur Maureen.
c.arabicrlm; أنا غششت من "مورين"! /c.arabic

Tu as triché au premier test. Tu as essayé de m'éliminer.
لقد غششت أول اختبار ، وحاولت إقصائي

J'ai triché en maths en 4e.
غششت في اختبار الرياضيات في الصف الثامن

Ce n'est pas vrai. Tu as triché la dernière fois.
ذلك غير صحيح، غششت في المرة الماضية.

- Méfiez-vous, je triche.
راقب ، لقد غششت - وانا كذلك

Peut-être qu'ils pensaient que je trichais.
وربما إعتقدوا بأنّني قد غششت