"غليندون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Glendon

Mais je sais que Glendon s'est remarié et est devenu indulgent.
ولكن سمعت ان غليندون تزوج مرة اخرى واصبح سهلاً

Glendon veut nous aider, mais il lui faut des preuves.
غليندون يريد مجاراتنا لكنه يحتاج الى اثبات برأه

Juste avant son exécution, le juge de la Cour d'appel, Jerry Glendon, a appelé pour suspendre l'exécution de Wright.
قبل ساعات من اعدامه فقط دعا القاضي غليندون الى العدول عن تنفيذ الاعدام بحق رايت

Tu es partenaire chez Glendon Hill parce que tu sais des choses que personne d'autre ne sait.
السبب لكونك شريك في غليندون هيل هو معرفتك لأمور لا يعلمها أحد غيرك.

On a reçu la montre que vous aviez donnée à Remy pour son départ chez Glendon Hill.
سيدي، هذه وصلت إليك، إنها الساعة التي أعطيتها لريمي عندما ذهب إلى غليندون هيل.

En échange, vous garantissez mon avenir après Glendon Hill.
و بالمقابل أملك مستقبل ما بعد غليندون هيل.

Il y a peut-être quelque chose pour vous à Glendon Hill.
ربما هناك مكان لك في غليندون هيل.

C'est pour ça que Glendon Hill t'a nommé associé.
لهذا جعلتك غليندون هيل شريكاً.

Ce n'est pas par hasard. Vous cherchez quoi à Glendon Hill ? Une tueuse confirmée.
ما الذي تبحثون عنه في غليندون هيل؟

Le juge Jerry Glendon a une question.
عندي القاضي جيري غليندون ولديه سؤال لكي

- Je croyais Glendon très sévère.
غليندون ؟ هل انت متاكد ؟

- Le juge Glendon téléphone à Alicia.
القاضي غليندون اتصل بـ اليشيا

- Juge Glendon.
معك القاضي غليندون

28. Le territoire possède des infrastructures sanitaires, dont le Glendon Hospital de St. Johns, dans le nord, qui dispose de 30 lits et assure tous les soins courants, des services de radiographie et de petites interventions chirurgicales, ainsi que plusieurs centres de soins primaires.
28 - وتشمل المرافق الصحية في الإقليم مستشفى غليندون في سانت جونز في الشمال وسعته 30 سريراً، وفي طاقته تغطية جميع المسائل الصحية الروتينية وإجراء الفحوصات بالأشعة السينية والعمليات الجراحية البسيطة، بالإضافة إلى عدة عيادات للرعاية الصحية الأولية.

Montserrat possède des infrastructures sanitaires, dont le Glendon Hospital de Saint Johns, dans le nord, qui dispose de 30 lits et assure tous les soins courants, des services de radiographie et de petites interventions chirurgicales, et plusieurs centres de soins primaires.
39 - وتوجد في مونتسيرات مرافق صحية من بينها مستشفى غليندون في سانت جونز في الشمال وسعته 30 سريراً، وفي طاقته تغطية جميع المسائل الصحية الروتينية وإجراء الفحوصات بالأشعة السينية والعمليات الجراحية البسيطة، كما توجد عدة عيادات للرعاية الصحية الأوّلية.

Montserrat est dotée de services sanitaires, dont le Glendon Hospital, à Saint Johns, au nord, qui dispose de 30 lits et assure tous les soins courants, des services de radiologie et de petites interventions chirurgicales, et de plusieurs centres de soins primaires.
48 - وتوجد في مونتسيرات مرافق صحية تشمل مستشفى غليندون في سانت جونز في الشمال، الذي يضم 30 سريراً، ويستطيع العناية بجميع المسائل الصحية الروتينية، وتوفير التصوير بالأشعة السينية، وأداء العمليات الجراحية البسيطة، كما توجد فيه عدة عيادات للرعاية الصحية الأساسية.

Montserrat possède des infrastructures sanitaires, dont le Glendon Hospital de Saint Johns, dans le nord, qui dispose de 30 lits et assure tous les soins courants, des services de radiographie et de petites interventions chirurgicales, et plusieurs centres de soins primaires.
40 - وتوجد في مونتسيرات مرافق صحية من بينها مستشفى غليندون في سانت جونز في الشمال وسعته 30 سريراً، وفي طاقته تغطية جميع المسائل الصحية الروتينية والإشاعات السينية والجراحات البسيطة، كما توجد عدة عيادات للرعاية الصحية الأولية.

Montserrat possède des infrastructures sanitaires, dont le Glendon Hospital, à Saint Johns, dans le Nord, qui dispose de 30 lits et assure tous les soins courants, des services de radiographie et de petites interventions chirurgicales, et plusieurs centres de soins primaires.
47 - وتوجد في مونتسيرات مرافق صحية تشمل مستشفى غليندون في سانت جونز في الشمال، الذي يضم 30 سريراً، ويستطيع العناية بجميع الأمور الصحية الروتينية، وتوفير التصوير بالأشعة السينية، وأداء العمليات الجراحية البسيطة، كما توجد فيه عدة عيادات للرعاية الصحية الأولية.

- Des problèmes chez Glendon Hill ?
-مشاكل في غليندون هيل؟

- C'est le juge Glendon.
- لماذا انه القاضي غليندون