"غنائي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chanter
• chante
• musicale
• rock
• chant
• chantais
• voix
• chanson
• concert
• lyrique

Mary Ann, ça te gênerait de chanter des ballades dans un style gospel?
ماري آن فيشر حسنا ماري آن كيف سيكون شعورك اذا طلبت منك مقطع غنائي مع دمع اناشيد الإنجيل

Parce que vous ne savez pas chanter.
هيلين تقول بأنّك لا تحبّ غنائي لانك لا تستطيع الغناء.

Mais je ne chante pas aussi bien que tu dessines.
لكنني لا أعتقد أن غنائي كان بجمال رسوماتك

J'ai fait un stage comédie musicale à Ottawa, et ça a changé ma vie.
لقد ارتدت مخيم مسرح غنائي في "أوتاوا", وقد غير حياتي بالفعل.

Meme pas quand je chante des ballades de rock des années 80 ou parle comme un dauphin ?
ولا حتى غنائي اغنية شعبية من الثمانينيات أو التحدث كالدلفين؟

Imaginez juste: moi, le Maire. Alors personne ne se moquerait de mon chant!
تخيل أن أكون أنا العمدة، عندها لن يضحك أحد من غنائي

Sara, on t'a déjà dit que tu chantais bien ?
انت ,يا ساره هل احد اخبرك يوما ما ان لديك صوت غنائي ممتاز اذا كنت تحب صوت الطبشور على اللوح

C'est le gospel, ou ma manière de chanter?
هل كانت الأغنية نفسها أم طريقة غنائي لها هي السبب؟

Et aux seules personnes qui ont eu la gentillesse de... de m'écouter chanter.
و بصحة الأشخاص المتواجدين هُنا الذين كانوا يستمعون إلى غنائي.

Comment ça, je ne sais pas chanter des opéras ?
انتظري لحظة يا لويس أريد العودة إلى ما قلتيه عن غنائي

Je peux chanter mieux que toi et c'est pourquoi tu ne l'aimes pas.
انا اغني افضل منك ولهذا انت لا تحب غنائي

Alors, moi qui chante... elle ne veut pas que je sois blessé.
ولهذا غنائي .. لا تريدني أن أصاب بأذى

Je chante pour les vignes.
بسبب غنائي لأشجار العنب

C'est une comédie musicale, évidemment qu'ils dansent !
بحق بطرس إنه فيلم غنائي بالطبع إنهم يرقصون

Quand je travaillais à l'usine, je rêvais que j'étais dans une comédie musicale parce que dans une comédie musicale, rien d'affreux ne peut arriver.
عندما كنت أعمل في المعمل كنت أحلم أني في فيلم غنائي لأنه في الأفلام الغنائية

Je vais faire le casting d'une comédie musicale à Broadway.
أنا على وشك أختيار ممثلين لعمل مسرحي غنائي جديد في برادواي

Le sardar avec une guitare qui veut être chanteur rock!
يغني مثل ، ساردر يريد أن يصبح نجم غنائي روك

Je ne sais pas si Lucy vous l'a mentionné, mais, vous savez, j'ai été dans un groupe de rock moi aussi.
لا أعرف إن كانت "لوسي" قد أخبرتك بهذا، لكن أنا نفسي كنت في فريق غنائي من قبل.

Il y a un spectacle de chant à l'école, vendredi.
هناك حدث غنائي في الكلية يوم الجمعه

Je chantais dans un quatuor à Skokie, dans l'Illinois.
-لقد كنت أعمل في رباعي غنائي في "سكوكي - إلينوي "

C'est vrai que le plus grand succès du chef de la chorale c'était une voix dans une pub pour une animalerie ?
أأنا محقّة؟ هل صحيح أنّ أضخم رصيد لمعلّم الجوقة هو دعم غنائي بإعلان الصبغة المحبوبة؟

- Il me faut une chanson d'urgence et les paroliers sains d'esprit sont rares.
-أريد أغنية بحلول يوم الجمعة وأمر صعب إيجاد شاعر غنائي متعقّل

Ce n'est pas illégal pour de vieux amis d'aller à un concert.
فقط صديقين قديمين في حفل غنائي إنه ليس مخالف القانون

D'Albert, C opus 96, lyrique, tendre, obsédant...
"دا البيرت سي اوبس 96" غنائي, رقيق, ملاحق