| ...des actualités allemandes, ...de Rommel invité chez la femme du ministre de la propagande, ...M. Goebbels, incarnent bien l'état d'esprit des nazis.. | Open Subtitles | الذى دعته ماغدا غوبلز زوجه وزير الدعايه الى شرب الشاى تظهر مزاج النازيين فى تلك المرحله من الحرب |
| Fichu, le procès spectacle que Goebbels voulait pour toi. | Open Subtitles | مبالغة كبيرة لمُحاكمة صورية، غوبلز ذاك يُريد إخلاء سبيلك |
| Et Goebbels ou Himmler prendront la suite, mais cette fois ils ne détruiront pas seulement Washington avec une bombe H. | Open Subtitles | حينئذٍ (غوبلز) أو (هيملر) سيتولون السلطة، إلا أن هذه المرة سيريدون تبسيطَ العاصمة واشنطن بقنبلة هيدروجينية |
| Goebbels se serait retourné dans sa tombe. | Open Subtitles | ماكان على غوبلز ان يعود الى قبره |
| Quelques 60 miles à l'ouest de Gobbler's Knob, avec une juridiction couvrant tous les crimes de l'Utah. | Open Subtitles | فهو يبعد نحو 60 ميلًا غرب (غوبلز نوب)، حيثُ السلطة القضائية التي تقرّ بكل جرائم إقليم (يوتا). |
| Magda Goebbels adore Hitler comme un dieu. | Open Subtitles | كان ولاء ماغدا غوبلز لهتلر منقطع النظير |
| Goebbels a dit : "Que ceux qui aiment les Juifs les prennent, mais nus". | Open Subtitles | غوبلز يقول "من يحب اليهود "فليأخذهم، لكن عراة |
| Il ne se réveillait même pas pour les discours de Goebbels. | Open Subtitles | لم يستيقظ حتى عندما تكلم غوبلز |
| Le Dr Goebbels organise une fête d'adieu pour ses amis. | Open Subtitles | الدكتور غوبلز سيقيم حفلة وداع لأصدقائه. |
| Le Dr Goebbels voudrait que six des soldats blessés assistent à la fête. | Open Subtitles | والدكتور غوبلز يريد ستة من الجنود الجرحى ... لحضور الحفلة. |
| Il répond directement au Reichsminister Goebbels. | Open Subtitles | يرفع تقاريره مباشرة للرايخسمينستير (غوبلز). |
| Heureusement que Goebbels je vois pas ça ! | Open Subtitles | وبملامح جدية ! انه شيء جيد يا غوبلز انه لا يمكنك أن ترى هذا (غوبلز كان وزير الاعلام في الحزب النازي) |
| Au revoir, Mme Goebbels. | Open Subtitles | ليلة سعيدة سيدة غوبلز (يشبهها بالوزير الاعلامي النازي) |
| Il faut une équipe de relations publiques. Et on a Joseph Goebbels. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه قسم العلاقات العامة ولدينا (جوزيف غوبلز) |
| Goebbels en a besoin pour la presse. | Open Subtitles | غوبلز يحتاجه للصحافة ( غوبلز وزير الدعاية السياسية آنذاك ) |
| Le Fürher ne va pas bien et Goebbels et Himmler manigancent pour le pouvoir. | Open Subtitles | صحة القائد ضعيفة و(غوبلز) و(هيملر) يتنافسون على السلطة |
| Le Ministre du Reich Goebbels a dit que même Fraulein Riefenstahl ne pouvait faire de films d'une telle sophistication. | Open Subtitles | يقول السيّد (غوبلز) أنه حتى امرأة شابة يمكنها صنع أفلام باحترافية |
| Oui. Hitler, Goebbels... Ils étaient tous là. | Open Subtitles | لقد جاؤوا هنا جميعاً (هتلر) و(غوبلز)، والمجموعة بأكملها |
| Hitler et Goebbels venaient ici tous les ans. | Open Subtitles | لقد جاء (هتلر) و(غوبلز) هنا كلّ سنة وكيف كانت الأجواء؟ |
| Exactement 40 miles à l'ouest de Gobbler's Knob. | Open Subtitles | نحو 40 ميلًا، غرب (غوبلز نوب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 