| J'accède à la centrale électrique de Gotham. | Open Subtitles | لقد تمكنت من الدخول إلى حاسوب الالكتروني الرئيسي لـ غوثام |
| Il est à l'observatoire, sur le Mont Gotham. | Open Subtitles | إنها قادمة من المرصد الفلكي في جبل غوثام |
| Eh bien, vous les remontez... et elles sèment le chaos sur Gotham. | Open Subtitles | لما لا نقوم بتشغيلها وتقوم بتحويل غوثام إلى حطام |
| Summer Gleeson, en direct de l'Université d'Etat de Gotham. | Open Subtitles | هنا سمر غليسوم تعود إليكم ببث حي من جامعة ولاية غوثام |
| Un playboy millionnaire met une cape pour nettoyer les rues de Gotham | Open Subtitles | الفارس الليليّ . الملياردير الوسيم الذي يضع عباءةً ''ليطهّر أحياء ''غوثام. |
| - Ils traversaient Gotham, mais ils ont changé de route. | Open Subtitles | - أنهم كانوا يتجهون خلال غوثام , لكنهمأنحرفوا. |
| Ne vous en faites pas. Maddox est en contact avec Gotham. | Open Subtitles | لا تقلق بخصوص مادكس كان دائماً يبحث الامر مع مجلة غوثام |
| De garçon de course à garçon de cuisine jusqu'au prétendu "Roi de Gotham", on raconte que beaucoup sont morts pour que vous puissiez vous élever. | Open Subtitles | من فتي متواضع إلي عامل بالمطبخ إلي ما يٌدعي بـ "ملك غوثام" يٌقال أن العديد ماتوا حتي تنهض أنت |
| Et je me rapprocherai de ma présentation auprès de Gotham. | Open Subtitles | وسأكون خطوة أقرب من تقديم نفسي لـ (غوثام) |
| On dirait que le jugement est venu plus tôt que prévu à Gotham. | Open Subtitles | يبدو أن الحكم وقع على غوثام" باكرًا مما توقعت" |
| Une arme va être lâchée sur Gotham pour que nous pussions nettoyer la ville et la reconstruire. | Open Subtitles | "سلاح سوف يتم إطلاقه على "غوثام بحيث يمكن تطهير المدينة وإعادة بناؤها بواسطتنا |
| Il se fait passer pour moi à Gotham, pas vrai ? | Open Subtitles | إنه في "غوثام" يدعي كونه أنا، أليس كذلك؟ |
| Ils ont détruit Gotham deux fois depuis sa création. | Open Subtitles | مرتين في تاريخ المدينة "قاموا بتدمير شامل لـ "غوثام |
| Une organisation secrète qui contrôle tout Gotham ? | Open Subtitles | أخبرني عن ذلك منظمة سرية تُسيّطر على "غوثام "برمتها؟ |
| Depuis des siècles, nous avons tenté d'arrêter les crimes et violences qui détruisent Gotham, mais cela a recommencé. | Open Subtitles | على مر القرون، حاولنا إنهاء دورة "الجريمة والعنف التي تلحق بـ"غوثام ولكنها تبدأ من جديد |
| Gotham a besoin de quelque chose, et je pense que vous seul êtes capable de fournir cela. | Open Subtitles | غوثام" تحتاج شيئًا أعتقد" أنك فقط من يستطيع توفيره |
| Mais si vous deveniez un symbole, un symbole contre la peur, alors Gotham renaîtrait. | Open Subtitles | ،لكن لو أصبحت رمزًا ،رمز ضد الخوف فيمكن لـ "غوثام" أن تولد من جديد |
| Un politicien qui ment et dont la circonscription est Gotham. | Open Subtitles | سياسي ذو وجهين (دائرته الإنتخابة هي (غوثام العمدة؟ |
| Quand on fait passer de la lumière à travers, un plan de Gotham apparaît. | Open Subtitles | عندما تلقي عليها الضوء تظهر خريطة غوثام |
| Qui connaissons nous qui peut faire une descente sur les docks qui ne soulèvera pas de question et qui n'est pas connecté au GCPD ? | Open Subtitles | إذن من نعرف يُمكنه مداهمة المرفأ بدون إثارة أسئلة وغير متصل بشرطة "غوثام"؟ |
| De tout temps, nous avons tous fait partie des fils et des filles du gotha de Gotham. | Open Subtitles | لقد كنا ولسنكون دوماً، أولاد وبنات أغنياء (غوثام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 