"غوردون إيكرسلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gordon Eckersley

Le Gouvernement australien a proposé la candidature de M. Gordon Eckersley pour pourvoir le siège laissé vacant par la démission de M. Dutton.
2 - وقد رشحت حكومة أستراليا غوردون إيكرسلي لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد داتون.

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite nommer M. Gordon Eckersley (Australie) membre du Comité des contributions pour un mandat prenant effet le 16 mars 2006 et s'achevant le 31 décembre 2007?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين السيد غوردون إيكرسلي ممثل أستراليا عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ اليوم، 16 آذار/مارس 2006، وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007؟

Dans le même document, le Secrétaire général informe l'Assemblée que le Gouvernement australien a proposé la candidature de M. Gordon Eckersley pour pourvoir le siège devenu vacant par la démission de M. Dutton et que cette candidature rencontre l'assentiment du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États.
2 - وأضاف قائلا إن الأمين العام أبلغ في الوثيقة نفسها الجمعية العامة بأن حكومة أستراليا قد رشحت السيد غوردون إيكرسلي لملء الشاغر الناجم عن استقالة السيد دتون وأن ترشيحه قد نال تأييد مجموعة الدول الغربية والدول الأخرى.

La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer Gordon Eckersley (Australie) membre du Comité des contributions pour un mandat prenant effet le _ 20061 et s'achevant le 31 décembre 2007.
4 - توصي اللجنة الخامسة بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين غوردون إيكرسلي (أستراليا) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في ـ 2006(1) وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Au paragraphe 4 de son rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer M. Gordon Eckersley (Australie) membre du Comité des contributions pour un mandat prenant effet aujourd'hui, le 16 mars 2006 et s'achevant le 31 décembre 2007.
توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 4 من تقريرها الجمعية العامة بتعيين السيد غوردون إيكرسلي ممثل أستراليا عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ اليوم، 16 آذار/مارس 2006، وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007.

Gordon Eckersley (Australie)**
غوردون إيكرسلي (أستراليا)**

Gordon Eckersley (Australie)*
غوردون إيكرسلي (أستراليا)*

Gordon Eckersley (Australie)
غوردون إيكرسلي (أستراليا)

Dans cette note, le Secrétaire général avise la Cinquième Commission que le Gouvernement australien a proposé la candidature de Gordon Eckersley (Australie) pour occuper le siège devenu vacant jusqu'à la fin du mandat de M. Dutton, qui vient à expiration le 31 décembre 2007. Cette candidature a reçu l'agrément du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États.
وقد أبلغت اللجنة الخامسة بموجب هذه المذكرة بترشيح حكومة أستراليا وبموافقة مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، غوردون إيكرسلي (أستراليا) للعمل ما تبقى من فترة ولاية السيد داتون، التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Gordon Eckersley (Australie)***
غوردون إيكرسلي (أستراليا)***