| Le mois dernier, sur ordre de l'ambassadeur Vulcain, j'ai ouvert le dialogue avec Gorkon, le Chancelier du Haut Conseil Klingon. | Open Subtitles | الشهر الفائت، بتوصية من سفير كوكب "فولكان"، أجريتُ حوارًا مع (غوركون)، مستشار المجلس الأعلى لكوكب "كلينغون." |
| La mort de Gorkon m'a ouvert les yeux sur mes préjugés. | Open Subtitles | (غوركون) فارق الحياة قبل أن أفهم كم كنتُ مُنحازًا. |
| Il est impératif de soutenir l'initiative de Gorkon. | Open Subtitles | إنه لأمر مُحتَّم أن ندعم مبادرة (غوركون)، |
| Témoignez au Chancelier Gorkon tous les égards diplomatiques. | Open Subtitles | ستعمل بكلّ طاقتك على مجاملة المستشار (غوركون) بصورة دبلوماسية كاملة، أيها القائد (كيرك). |
| À vous, Chancelier Gorkon, l'un des architectes de notre avenir. | Open Subtitles | من القيادة العامة الفيدرالية. في نخبك، أيها المستشار (غوركون)، أحد مهندسينا المعماريين لمستقبلنا. |
| L'Enterprise a reçu ce soir à dîner le Chancelier Gorkon et son unité. | Open Subtitles | مركبة "إنتربرايز" استضافت المستشار (غوركون) وزُمْرته، على العشاء ليلة البارحة. |
| Prendre Gorkon au mot ne m'a jamais effleuré l'esprit. | Open Subtitles | لم يخطر ببالي قطّ أن أقطع عهدًا لـ (غوركون). |
| L'assassin de Gorkon va sûrement remettre ça. | Open Subtitles | أيًّا كان مَن قتل (غوركون) مُلْزَم بمحاولة اغتيال أخرى. |
| Spock me l'a collé avant qu'on monte dans le vaisseau de Gorkon. | Open Subtitles | (سبوك) لصقها هناك قبل أن نتوجّه إلى مركبة (غوركون). |
| Vous disiez que Gorkon et les siens devaient mourir. | Open Subtitles | ألم ترغب في رؤية (غوركون) ميّتًا؟ "دعهم يموتون"، كما قلتَ. |
| On a accepté de rallier le vaisseau qui amène Gorkon sur la Terre et de l'escorter à travers l'espace de la Fédération. | Open Subtitles | لقد تطوّعنا للالتقاء بمركبة "كلينغون" لفضائية، والتي ستُقلُّ المستشار (غوركون) للأرض. واصطحابه بمأمنٍ عبر فضاء الحكومة الفيدرالية. |
| Je suis le Chancelier Gorkon. | Open Subtitles | أنا المستشار (غوركون ). |
| Le Chancelier Gorkon était-il vivant quand vous l'avez examiné ? | Open Subtitles | -ذاك لا يعني ... -أكان المستشار (غوركون) حيًّا ، حينما فحصته للمرة الأولى؟ |
| Je crois que les meurtriers de Gorkon sont ici. | Open Subtitles | لديّ سبب يدعوني للاعتقاد أن قَتَلة (غوركون)، -على متن هذه المركبة . |
| - On n'a pas tué Gorkon. | Open Subtitles | -لم نقتل (غوركون ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 