| On a appris qu'une fillette, Jennifer Gorman, avait disparue 8 ans, du cont de Pottnam, 75 km de la. | Open Subtitles | ـ وجدنا بأن هنالك فتاةُ مفقودة ، جنيفر غورمان ثمان سنوات ، من مقاطعة بوتمن |
| Avec plus aucune impulsivit que l'on avait vu sur Jennifer Gorman. | Open Subtitles | ـ لم يبقى هناك من البرود أكثر فيما فعله بـ جنيفر غورمان |
| Ne pensez pas Jennifer Gorman Quand votre fille joue dans le jardin | Open Subtitles | ـ لا تستطيعون التفكير بـ جنيفر غورمان عندما تلعب إبنتكم في الفناء الخارجي |
| Arrêtez vos salades Mr Gorman | Open Subtitles | لماذا لا توقف هذا الهراء، السيد "غورمان"؟ |
| Donc, vous êtiez là-bas, à la maison de Teddy Gorman l'année dernière, jour après jour, avec cette fille chaude, | Open Subtitles | لذا ها أنت هناك، في منزل "تيدي غورمان" في السنة الماضية، يَومَاً بَعدَ يَومٍ، مَع تلك الفتاة الجميلةِ المثيرةِ |
| À 3 h du matin, le caporal Gorman a succombé aux blessures contractées lors d'une rencontre avec une entité extraterrestre. | Open Subtitles | في حوالي الساعة 3 بتوقيت السفينة العريف (غورمان) توفي متأثراً بجراحه بعد مواجهة مع كيان فضائي. |
| Allons, vous avez bien entendu parler de la Grange Gorman. | Open Subtitles | -بربِك يا عزيزتي لا تخبريننا أنِك لم تسعمي عن "غرانج غورمان" |
| J'ai fait l'acquisition de la propriété des Gorman. | Open Subtitles | لقد إشتريتُ مكانَ غورمان منذ شهرين. |
| Mme Gorman admire tes roses... beaucoup. | Open Subtitles | تَحترمُ السّيدةُ غورمان وردُكِ، كثيراً. |
| Ils pensent que Joan essaient de se retourner contre moi et que Gorman et Jeffries étaient à la mauvaise place au mauvais moment. | Open Subtitles | ظنّوا (جَون) حاولت الثأر منّي وأن (غورمان) و(جيفري) كانا في المكان والزمان الخطأ. |
| Gorman, Jeffries, O'Donnell... C'était des problèmes pour toi. | Open Subtitles | (غورمان) و(جيفريز) و(أودونيل) كانوا بمثابة مشاكل إليك. |
| Ici Carlton Gorman du Vogard, à New York. | Open Subtitles | معكم (كارلتون غورمان) من فندق "فوغارد" بمدين "نيويورك". |
| M. Gorman a tiré trois fois rapidement sur le leader de l'équipe, votre client, M. Arkin. | Open Subtitles | أطلق السيد ـ (غورمان) ـ ثلاث طلقات سريعة على الضابط الرئيسي لفرقة الدفاع المتشركة .. موكلك السيد ـ (أركين) ـ |
| Vous ne l'avez jamais entendu parler d'un certain Gorman ? | Open Subtitles | ولم تسمعيه أبداً يتحدث مع شخصٍ يسمى ـ (غورمان) ـ ؟ |
| Tommy Gorman. | Open Subtitles | أنا تومي غورمان |
| Gorman les aura provoqués. | Open Subtitles | العريف (غورمان) يمكن ان يكون استفزها سنعلم بمجرد ان يستعيد وعيه. |
| L'équipe était constituée de Mme Jane Barton (Canada), M. Hernan Gonzales (Colombie) et M. Steve Gorman (Canada). | UN | وتكون الفريق من السيدة جين بارتون (كندا) والسيد هيرنان غونزاليز (كولومبيا) والسيد ستيف غورمان (كندا) الذي عمل رئيساً للفريق. |
| En 1991, Alex Mihailovic et autres; 1993, Jay Thomas Hart; 1995, Mark Gorman et Belinda Armstrong; Keith David Herring. 1997, Richard Leonard) et une grosse affaire d'importation de drogues (Cheung Yin Lun, 1993). | UN | و1991 - أليكس ميهايلوفيتش وآخرون. و1993 - جاي توماس هارت. و 1995 - مارك غورمان وبيليندا أرمسترونغ؛ وكيث دافيد هيرينغ. و 1997 - ريتشارد ليونارد) ومحاكمة رئيسية لتوريد المخدرات (تشونغ يين لون، 1993). |
| Gorman, plus tôt. | Open Subtitles | غورمان " من الماضي " |
| Gorman et O'Donnell faisaient du mal aux gens. | Open Subtitles | (غورمان) و(أودونيل) أذيا الناس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 