"غوستاف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gustave
• Gustav
• Gustaf
• Herr

à M. James Gustave Speth, administrateur du Programme des Nations Unies
إلى السيد جيمز غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة

Colonel Gustave Zoula, Chef de la Section défense et sécurité de l'Organisation de l'unité africaine à Addis-Abeba
العقيد غوستاف زولا، رئيس قسم الدفاع واﻷمن، منظمة الوحدة الافريقية، أديس أبابا، اثيوبيا

4. M. Joe Clark a continué d'être mon Représentant spécial pour Chypre et M. Gustave Feissel, mon Représentant spécial adjoint, résidant à Chypre.
٤ - واستمر السيد جو كلارك بصفته ممثلي الخاص لقبرص والسيد غوستاف فايسيل بصفته نائبا لممثلي الخاص مقيما في قبرص.

Il a été dévasté par les deux pires ouragans de cette saison, Gustav et Ike.
لقد عانى ذلك البلد من أسوأ إعصارين في هذا الموسم، غوستاف وآيك.

Cuba ne s'était pas encore remise des effets des ouragans Gustav et Ike qui lui avaient infligé l'équivalent de 10 milliards de dollars de dégâts en 2008.
ولا تزال كوبا تتعافي من الدمار الناجم عن إعصاري غوستاف وآيك في عام 2008، والذي تسبب في أضرار تقدر بنحو 10 بلايين دولار.

Gustave Speth, professeur à l'Université de Yale et ancien administrateur du PNUD, a dirigé la session. Points saillants de la discussion
وأدار المناقشة السيد غوستاف سبيث الأستاذ بجامعة يال والمدير السابق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Gustave Speth, professeur à l'Université de Yale et ancien Administrateur du PNUD, a dirigé la séance.
وأدار المناقشة غوستاف سبيث الأستاذ بجامعة ييل والمدير السابق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement, est escorté à la tribune.
اصطُحب السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، إلى المنصة.

M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement, est escorté de la tribune.
اصطُحب السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، من المنصة.

99/8 Hommage à M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement
اﻹعراب عن التقدير للسيد جيمس غوستاف سبِث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الفترة من ١٩٩٣ إلى ١٩٩٩

99/8 Hommage à M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme
اﻹعـراب عن التقدير للسيد جيمس غوستاف سبث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الفترة من ١٩٩٣ إلى ٩٩٩١

99/8 Hommage à M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (1993-1999) 316
الإعـراب عن التقدير للسيد جيمس غوستاف سبث، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الفترة من 1993 إلى 1999

James Gustave Speth, ancien Administrateur, PNUD
جيمس غوستاف سبيث، مدير البرنامج السابق، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Lettre adressée par M. James Gustave Speth, administrateur
رسالـة موجهـة من السيد جيمـز غوستاف سبيث،

M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement.
السيد جيمس غوستاف سبيت، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

Plus de 3 millions de personnes, soit 28 % de la population du pays, ont été évacuées à titre de mesure préventive avant l'arrivée des ouragans Gustav et Ike.
فقد تم إجلاء أكثر من 3 ملايين شخص، أي 23 في المائة من السكان، كتدبير استباقي قبل وصول إعصاريْ غوستاف وآيك.

Ça ne se passait pas comme ça quand je répétais avec Gustav.
لقد جرى الأمر بمنحنى مختلفٍ تماماً. عندما تدربت عليه مع غوستاف.

Gustav m'a montré la liste d'invités.
أعطاني غوستاف نموذجاً من قائمة المدعوين.

Gustav Faberge deviendrait fou s'il savait.
بيضتا فابريجي كان غوستاف فابريجي سيجن إذا تفطن للأمر

Through its Global Marine Programme, headquartered in Gland, Switzerland, led by Carl Gustaf Lundin, IUCN also participates in numerous international oceans meetings.
وقد شارك الاتحاد أيضا في العديد من الاجتماعات الدولية المتعلقة بشؤون المحيطات عن طريق برنامجه البحري العالمي الذي يتخذ من غلان، سويسرا، مقرا له، ويعمل تحت قيادة كارل غوستاف لوندين.

Je voudrais féliciter Herr Schreck pour son extraordinaire prestation.
أنا كُنْتُ سَأَقُودُ أي مكان في أي وقت كان لتلك نظرةِ غوستاف.