| 1987 Prix Paul Guggenheim de droit public international, Genève | UN | الجوائز والأوسمة جائزة بول غوغنهايم للقانون الدولي العام، جنيف |
| Le traité de Guggenheim décrit la situation juridique comme suit : | UN | فمصنف غوغنهايم يصف الموقف القانوني على النحو التالي: |
| En fait, Kyle et moi on s'est rencontré au musée Guggenheim lors d'un débat sur le New York Times. | Open Subtitles | لا، فعلياً التقينا معاً في متحف غوغنهايم وكنا في مناقشة لمزايا الصحيفة |
| Affaire No 1008 : Guggenheim | UN | القضية رقم ١٠٠٨: غوغنهايم |
| Je suis allé au Guggenheim avec des amis. | Open Subtitles | لا شيء مهم، ذهبت مع بعض الأصدقاء إلى متحف "غوغنهايم". |
| Cette boîte s'exposerait au Guggenheim. | Open Subtitles | يمكن لذلك الصندوق أن يُعرض في متحق "غوغنهايم". |
| Eh bien, c'est très intéressant Dr. Guggenheim. Je me suis réservé un billet pour Chicago. | Open Subtitles | حسنا، هذا مثير حقًا، د(غوغنهايم). حجزت لنفسي تذكرة إلى "شيكاغو". انتظري، ماذا؟ |
| Décrochez la bourse Guggenheim et on en discutera. | Open Subtitles | حسناً، فز بمنحة "غوغنهايم" آنذاك سنتناقش |
| Doctor Iuris, de l'Université Robert Schuman, Strasbourg, (1990, laureatus de la faculté, Prix (international) Paul Guggenheim, 1991) | UN | دكتوراه فـي الحقــوق، جامعة روبير شومان، ستراسبورغ (1990، محرز على جائزة الكلية، جائزة بول غوغنهايم الدولية، 1991)؛ |
| Mon nom est Doug Guggenheim, et je voudrais vous dire a propos d'une application mobile qui va révolutionner l'industrie médicale | Open Subtitles | اسمي (دوغ غوغنهايم)، وأريد إخبارك عن تطبيق سيحدث ثورة في عالم الطب. |
| Comment j'ai pu dire ça sur le Guggenheim? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أني قلت هذا عن مبنى (غوغنهايم)! |
| Douglas Guggenheim et moi avons partager un somptueux lit. | Open Subtitles | -حسنا، أنا و(دوغلاس غوغنهايم ) تشاركنا سريرًا مزدوجا. |
| La ferme. Ouvre, Guggenheim ! | Open Subtitles | اخرسي. افتح الباب، (غوغنهايم)! |
| Vous l'avez écrasé, Guggenheim. Oui! | Open Subtitles | سحقت ذلك، غوغنهايم |
| Doug Guggenheim? | Open Subtitles | انت دوغ غوغنهايم ؟ |
| Ici Doug Guggenheim. | Open Subtitles | دوغ غوغنهايم هنا سيدي |
| C'est un prêt du Guggenheim. | Open Subtitles | إنها استعارة من متحف غوغنهايم |
| Sur l'annexe du Guggenheim. | Open Subtitles | هل رأيت الاضافات الجديدة على (غوغنهايم)؟ |
| Je rejoins maman au musée Guggenheim. Tu ne viens pas? | Open Subtitles | سألتقي بوالدتي في (غوغنهايم)، هل تريد القدوم؟ |
| Je ne suis pas un vrai fan du Guggenheim. | Open Subtitles | كلا، اذهبي إلى (غوغنهايم)، لست من هواة (غوغنهايم). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 