"غولد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gold
• Gould
• or
• Gouled
• Marigold

Vous n'avez rien sur mon client donc nous demandons au département de la justice de cesser immédiatement de harceler Eli Gold.
ليس لديك أي دليل على موكلي فلذا نحن نطلب من وزارة العدل التوقف عن مضايقة إيلاي غولد

M. Polmar, je suis Eli Gold, chef de cabinet du gouverneur.
آلو؟ سيد بولمار، أنا إيلاي غولد كبير موظفي الحاكم

Gold Land, Lindi Oro, International Diamond Laboratories
القطاع الخاص غولد لاند وليندي أورو ومختبرات الماس الدولية

Après le repas, on peut aller au Gold Brothers Studios et auditionner pour le film "Locked."
ومن ثم بعد الغذاء نذهب إلى إستيدوهات غولد بروثرز من أجل إختبار أداء فيلم لوكد

Et les échantillons de terres du site contiennent des traces ADN de Paul Gould, Carter Pilsen, et Cassandra Mueller.
وعينات التربة من الموقع تحتوي على آثار الحمض النووي لبول غولد كارتر بلسن، وكاساندرا مولر

Donc, Mlle Gold, quel est votre lien avec Diane Lockhart ?
اذن. آنسة غولد ماهي علاقتكِ بـ دايان لوكهارت؟

Sans forcer M. Gold à partager comment il a eu ces informations.
دون الضغط على سيد غولد حول كيفية اطلاعه على هاته الحقائق

On m'a annoncé : "Maury Gold va recevoir un prix d'honneur."
مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد

Mais vous avez dit qu'Eli Gold ne faisait plus partie de votre campagne.
ولكنك قلت أنك عزلت إيلاي غولد من منصبه في الحملة

Et vous avez été témoin du fait qu'Eli Gold achetait des votes ?
وكنتَ شاهدًا على شراء إيلاي غولد للأصوات؟

M. Gold était inquiet qu'il n'ait pas assez de votes pour faire une apparition assez importante au sondage du parti Démocrate donc Mr Saxon a promis de transporter 60 citoyens seniors au sondage d'opinion afin de remporter les votes pour Peter Florrick... votre mari.
كان السيد غولد قلقًا أنه لن يحصل على أصوات كافية لإحراز نقاط كثيرة في تصويت الحزب الديموقراطي

Le ministère public dit que vous avez rencontré Mr Gold pour lui proposer un fraude sur les votes.
قال الإدعاء أنك التقيت بالسيد غولد بهدف التلاعب بأصوات الناخبين

que Mr Gold faisait une remise sur ses services en échange
أن السيد غولد سيخصم من تكاليف خدماته مقابل

Je ne pense pas que nous devrions parler, Mr Gold.
أظن أن علينا ألا نتحدث مع بعض يا سيد غولد

Je vais dire la vérité , Mr Gold. Alicia, je pourrais utiliser ton aide.
سوف أقول الحقيقة يا سيد غولد أليشا، أحتاج إلى مساعدتكِ

Plus tard à la réception, avez-vous parlé à Mr.Gold ?
وفي حفل الاستقبال الذي تلاها هل تحدثتِ مع السيد غولد

en fait, il s'agissait beaucoup de politique, mais Mr Gold n'aime pas quand je parle politique, donc souvent je me contente d'écouter
في الحقيقة، موضوعات سياسية كثيرة نُوقشت، لكن السيد غولد لا يحب أن أناقش السياسة لذا غالبًا ما أكتفي بالاستماع

Quand vous écoutiez, avez-vous entendu Mr. Gold et Mr. Saxon passer un marché ?
وأثناء استماعكِ، هل سمعتِ السيد غولد والسيد ساكسون

Skadden et Zane et Bratton Gould ont des directeurs général qui ne sont pas avocat.
وشركة "براتون غولد" كلهم لديهم . مدراء العمليّات ، ولا واحد منهم محامٍ

On est personne, on est que les Gould de Dorchester.
أننا لسنا نكرة، أننا عائلة (غولد) من (دورتشستر).

Je vous présente mon célèbre voisin : Elliott Gould.
انظروا انه جاري المشهور ، اليوت غولد

Avez-vous un message à transmettre aux lecteurs du magazine " Chercheur d'or " ?
أي رسالة تريد أن تعطي إلى قراء مجلة غولد ديغر ؟

Malheureusement, les tensions ont ressurgi lorsque notre ancien Président, qui était une personnalité politique éminente de la région, S. E. Hassan Gouled Aptidon, a essuyé une rebuffade insultante à Ouagadougou (Burkina Faso) en 1988 de la part du Président de l'Érythrée.
غير أن التوترات طفت مع الأسف على السطح من جديد حينما أقدم رئيس إريتريا في واغادوغو في عام 1988 على معاملة رئيسنا الراحل وعميد قادة دول المنطقة، حسن غولد أبتدون، بازدراء وإهانته.

Mary pensait Edith lui avait dit à propos de Marigold.
ظنت (ماري) ان (إديث) أخبرته بخصوص (ماري غولد)