ويكيبيديا

    "غونسالفيس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Gonsalves
        
    • Gonçalves
        
    • Goncalves
        
    Ralph E. Gonsalves at the High Level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals, September 2010 (Déclaration de l'Honorable Ralph E.Gonsalves à la Réunion plénière de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement, septembre 2010) UN غونسالفيس في الاجتماع العام الرفيع المستوى بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، أيلول/سبتمبر 2010
    Je tiens à remercier en particulier les deux facilitateurs de cette importante réunion, l'Ambassadeur Gonsalves, de Saint-Vincent-et-les Grenadines, et l'Ambassadeur Majoor du Royaume des Pays-Bas. UN وأود أن أشكر بشكل خاص مُيَسِّري هذا الاجتماع الهام ، السفير غونسالفيس ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين والسفير مايور ممثل مملكة هولندا.
    Le Premier Ministre Gonsalves a évoqué l'interruption du processus démocratique en Haïti à partir du 28 février 2004. UN أشار رئيس الوزراء غونسالفيس إلى انقطاع العملية الديمقراطية في هايتي اعتبارا من 28 شباط/فبراير 2004.
    Mme Marilia SARDENBERG Zelner Gonçalves Brésil UN السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس البرازيل
    Mme Marilia SARDENBERG Zelner Gonçalves Brésil UN البرازيل السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس
    M. Ralph E. Gonsalves, Premier Ministre, Ministre des finances, de la planification économique, de la sécurité nationale, de l'information, des affaires judiciaires et des affaires des Grenadines de Saint-Vincent-et-les Grenadines, est escorté à la tribune. UN اصطُحب الأونرابل رالف إي غونسالفيس رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام وشؤون غرينادين والشؤون القانونية لسنت فنسنت وجزر غرينادين إلى المنصة.
    Sur cette base, les deux facilitateurs, l'Ambassadeur Gonsalves, de Saint-Vincent-et-les Grenadines, qui ne peut malheureusement pas être ici présent aujourd'hui, et moi-même, ont commencé le processus de rédaction en collaboration avec les représentants de votre bureau, Monsieur le Président. UN وبناء على ذلك، بدأ الميسران - أنا والسفير غونسالفيس ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين الذي لم يتمكن من الحضور هنا اليوم للأسف، بعملية الصياغة بالتعاون مع ممثلي مكتبكم، سيدي الرئيس.
    Ralph E. Gonsalves UN رالف إ. غونسالفيس
    L'Indonésie voudrait saluer la nomination récente de l'Ambassadeur Dalius Čekuolis de la Lituanie et de l'Ambassadeur Camillo Gonsalves de Saint-Vincent-et-les Grenadines en tant que Coprésidents du Groupe de travail spécial sur la revitalisation de l'Assemblée générale pour la soixante-cinquième session. UN تود إندونيسيا الترحيب بتعيين السفير داليوس تشيكوليس ممثل ليتوانيا والسفير كامييو غونسالفيس ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين مؤخرا كرئيسين مشاركين للفريق العامل المخصص المعني بتنشيط الجمعية العامة في الدورة الخامسة والستين.
    Camillo Gonsalves (Saint-Vincent-et-les Grenadines), Président de la vingt et unième Réunion des États parties, a ouvert la Réunion. UN 3 - افتتح الاجتماع رئيس اجتماع الدول الأطراف الحادي والعشرين، كاميلو غونسالفيس (سانـت فنسنت وجزر غرينادين).
    M. Gonsalves (Saint-Vincent-et-les Grenadines) dit que la peine de mort a été léguée à son pays dans sa Constitution qui provient de l'ancien pays colonisateur, le Royaume-Uni. UN 47 - السيد غونسالفيس (سانت فنسنت وجزر غرينادين): قال إن عقوبة الإعدام ورثها بلده في دستوره الذي أتانا من مستعمره السابق، المملكة المتحدة.
    M. Gonsalves (Saint-Vincent-et-les Grenadines) dit que sa délégation souhaite s'associer pleinement à la déclaration qu'a prononcée le représentant de la Dominique au nom du Mouvement des pays non alignés. UN 93 - السيد غونسالفيس (سانت فنسنت وجزر غرينادين): قال إن وفده يرغب في أن يعلن تأييده التام للبيان الذي أدلى به ممثل دومينيكا باسم حركة عدم الانحياز.
    Les dernières élections législatives organisées au cours de la période couverte par le présent rapport ont eu lieu le 13 décembre 2010, et le < < Unity Labour Party > > (ULP) de M. Gonsalves, Premier Ministre, les a remportées pour la troisième fois consécutive. UN وأجريت الانتخابات العامة الأخيرة ذات الصلة بهذا التقرير الدوري في 13 كانون الأول/ديسمبر 2010، وفاز فيها رئيس الوزراء غونسالفيس من حزب العمال المتحد للفترة الثالثة على التوالي.
    Gonsalves. Gonsalves. Gonsalves. Open Subtitles (غونسالفيس)، (غونسالفيس) (غونسالفيس)، (غونسالفيس)
    Mme Marília Sardenberg Zelner Gonçalves UN السيدة ماريليا ساردينبيرغ زيلنر غونسالفيس
    Mme Marília Sardenberg Zelner Gonçalves UN السيدة ماريليا ساردينبيرغ زيلنر غونسالفيس
    Mme Marila Sardenberg Zelner Gonçalves Brésil UN السيدة ماريليا ساردينبرغ ذيلنر غونسالفيس البرازيل
    Mme Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brésil UN السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس البرازيل
    Mme Marilia SARDENBERG ZELNER GONÇALVES* UN السيدة ماريليا ساردينبرغ زيلنز غونسالفيس*
    Suppléant : Marília Sardenberg Zalner Gonçalves (Brésil) UN المناوب : ماريليا ساردنبرغ ثالنر غونسالفيس )البرازيل(
    Alberto Goncalves n'avait pas été maltraité et avait été relâché le 13 juin 1998, faute de preuves contre lui. UN ولم يتعرض ألبروتو غونسالفيس لأي شكل من أشكال سوء المعاملة وأُخلي سبيله في 13 حزيران/يونيه 1998 لعدم وجود أدلة ضده.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد