اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "غياتسو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Gyatso
        
    Concernant: Thamki Gyatso, Tseltem Gyatso et Kalsang Gyatso UN بشأن: ثامكي غياتسو، وتسيلتم غياتسو، وكالسانغ غياتسو
    Il a été signalé que Thamki Gyatso n'a pas eu accès à un avocat. UN وذُكر أن ثامكي غياتسو لم يمكن من الاتصال بمحام.
    Tseltem Gyatso aurait été privé de son droit de recevoir la visite de sa famille et de ses amis. UN ويُزعم أن تسيلتم غياتسو حرم من حقه في زيارة أسرته وأصدقائه له.
    6. Thamki Gyatso, 33 ans, est né dans les steppes de Sanke. UN 6- ثامكي غياتسو شخص يبلغ من العمر 33 سنة ولد في سانكي غراسلاند.
    7. Tseltem Gyatso, 38 ans, est né à Yochong Thing. UN 7- وتسيلتم غياتسو شخص يبلغ من العمر 38 سنة ولد في يوتشونغ ثينغ.
    8. Kalsang Gyatso, 33 ans, est né à Zayi. UN 8- وكالسانغ غياتسو شخص يبلغ من العمر 33 سنة ولد في تزايي.
    10. Le 16 mars 2008, Thamki Gyatso a été arrêté et placé en garde à vue par des policiers. UN 10- وفي 16 آذار/مارس 2008، اعتقل ثامكي غياتسو واحتجز على يد عناصر الشرطة.
    11. Tseltem Gyatso a été arrêté trois ou quatre mois après la manifestation. UN 11- واعتقل تسيلتم غياتسو بعد المظاهرة بثلاثة أو أربعة أشهر.
    12. Kalsang Gyatso a quitté le monastère après la manifestation en 2008. UN 12- وغادر كالسانغ غياتسو المعبد بعد مظاهرة عام 2008.
    27. Le Groupe de travail considère donc que la détention de Thamki Gyatso, de Tseltem Gyatso et de Kalsang Gyatso est arbitraire. UN 27- ولذلك يعتبر الفريق العامل احتجاز ثامكي غياتسو، وتسيلتم غياتسو، وكالسانغ غياتسو إجراء تعسفياً.
    Le moine Gyatso va bondir sur moi dans une minute. Open Subtitles سيحاول الراهب "غياتسو" أن يقفز ويُخيفني في أية لحظة.
    Jampa Tenzin (Kharab Gyatso), 21 ans, de Lhundup Dzong, moine au monastère de Gaden; condamné à 2 ans de prison. UN جامبا تنزين )خراب غياتسو( عمره ١٢ سنة، من لوندوب دزونغ، راهب في دير غادين ؛ حكم عليه بسنتي حبس.
    129. Au sujet de Lodroe Gyatso, le Gouvernement a précisé qu'il purgeait une peine de 18 ans d'emprisonnement, ajoutant qu'il n'avait jamais été frappé par des gardiens. UN 129- وفيما يتعلق بلودرو غياتسو قالت الحكومة إنه يقضي مدة عقوبة السجن المحكوم عليه بها والتي تبلغ 18 عاماً ولكن حراس السجن لم يضربوه أبداً.
    Le second cas concernait M. Jinpa Gyatso, qui aurait été arrêté le 25 octobre 2012 à Chengdu, dans la province du Sichuan, par des agents de la sécurité d'État chinois. UN 30- وتتعلق الحالة الثانية بالسيد جينبا غياتسو الذي يُدعى أن أفراد أمن الدولة الصينيين قد قبضوا عليه في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في شينغدو سيتي بولاية سيشوان.
    Le médaillon du moine Gyatso. Open Subtitles كانت هذه ملكاً للراهب "غياتسو".
    Tu ne peux pas ressusciter Gyatso. Open Subtitles لا يمكنك استعادة الراهب "غياتسو",
    106. Le 27 octobre 2000, un jeune moine tibétain, Kunchog Gyatso, aurait été arrêté par la police; craignant d'être renvoyé dans la Région autonome du Tibet, ce moine aurait tenté de s'échapper, mais aurait été grièvement blessé par la police; il aurait succombé à ses blessures. UN 106- وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000 يقال إن الشرطة ألقت القبض على راهب تيبتي باسم كونشونغ غياتسو وقيل إن هذا الراهب كان يخشى أن يُرسل إلى منطقة التيبت ذات الحكم الذاتي ومن ثم حاول الفرار ولكنه أصيب بجراح بالغة على يد الشرطة، ومن ثم توفى متأثرا بجراحه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد