"غيتاره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• guitare

Disant qu'il adorait l'idée que sa guitare préférée passe du temps avec sa fille préférée.
قائلاً انه يحب فكرة ان غيتاره المفضل يقضي الوقت مع فتاته المفضلة

Si j'ai tort, où est sa guitare ?
إن كنت مخطئاً، فأين هو غيتاره الخاص به ؟

Il jouait à la guitare tout le temps, même s'il ne connaissait qu'une seule chanson.
عنيدا يلعب غيتاره في كل وقت على الرغم من انه يعرف فقط أغنية واحدة

C'est pourquoi vous avez cru pouvoir vendre sa guitare d'un quart de million ?
لهذا السبب اعتقدتِ أنكِ ستنجين بفعلة بيع غيتاره ذو الربع مليون دولار؟

J'irais dans cette loge et je le fixerais pendant qu'il accordera sa guitare.
سأدخل إلى حُجرة اللبس تلك، وسأحدّق به بينما يضبط غيتاره.

Je sais pas, je lui ai dit qu'il pouvait faire de la guitare dedans.
لا أعرف لقد قلت له أنه يمكنه أن يتدرب على غيتاره هناك

Son scooter, ses cours de guitare, son stage d'escalade à la con....
من الذي دفع له ثمن غيتاره وثمن دروس التسلق؟

Ses solos de guitare sont d'une précision remarquable.
عندما كنت استمع إلى غيتاره سلس. أنهم دقيقة جداً.

Chers amis, voici le grand Phil et sa guitare !
يا شباب ، هاكم" فيل الضخم" مع غيتاره

Tu voulais récupérer sa guitare.
واردت اخذ غيتاره

Et il est nul à la guitare.
وهو ، فيلعق غيتاره

Mais ... ce n'est pas une guitare.
لكنها ليست غيتاره

Prends. Achète-toi une guitare.
اشتري غيتاره جديدة

Il a pris sa guitare !
إنه يسمك غيتاره.

- Il a été tué avec sa guitare.
-كل ما نعرفه أنه قُتل بواسطة غيتاره

Il a pris sa guitare, t'as vu ?
لقد أخذ غيتاره معه

II prenait sa guitare et se mettait à chanter...
كان يأخذ غيتاره ويبدأ بالغناء

J'aurais pensé que Derek l'aurait mentionné à un moment donné ou chanté quelque chose en jouant à la guitare.
{\pos(194,215)}كنتُ أحسبُ أنّ (ديريك) سيخبرني بشيءٍ ما عن ذلك {\pos(194,215)}أو سيغنّي شيئاً بينما هو يعزفُ على غيتاره