ويكيبيديا

    "غير الحكومية التالية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • non gouvernementales suivantes
        
    • non gouvernementales ci-après
        
    • non gouvernementales ciaprès
        
    • non gouvernementale suivante
        
    • non gouvernementale ci-après
        
    • non gouvernementales ci
        
    • ONG suivantes
        
    • intergouvernementale suivante
        
    4. Les organisations non gouvernementales suivantes étaient représentées à la session: UN 4- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:
    5. Les organisations non gouvernementales suivantes étaient représentées à la session: UN 5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:
    La présente déclaration est approuvée et soutenue par les organisations non gouvernementales suivantes dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social : UN ويحظى هذا البيان بتأييد ودعم المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:
    Réunion commune avec des représentants des organisations non gouvernementales ci-après : UN اجتماع مشترك مع ممثلي المنظمات غير الحكومية التالية:
    7. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session: UN 7- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:
    4. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la session: UN 4- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الاجتماع:
    Nous avons également reçu un message de l'organisation non gouvernementale suivante : le Comité pour le dialogue Israël-Palestine (Committee for Israeli-Palestinian Dialogue). UN كما تلقينا رسالة من المنظمة غير الحكومية التالية: لجنة الحوار الإسرائيلي الفلسطيني.
    La présente déclaration est approuvée et soutenue par les organisations non gouvernementales suivantes dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social : UN وتقر هذا البيان وتؤيده المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:
    La présente déclaration a reçu l'appui des organisations non gouvernementales suivantes dotées du statut consultatif auprès du Conseil : UN ويحظى هذا البيان بمساندة المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:
    La présente déclaration est approuvée et appuyée par les organisations non gouvernementales suivantes dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social : UN وهذا البيان تقره وتؤيده المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:
    5. Les organisations non gouvernementales suivantes étaient représentées à la Réunion: UN 5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:
    et les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes : UN ومراقبون من المنظمات غير الحكومية التالية:
    et les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes : UN وحضر الاجتماع مراقبون من المنظمات غير الحكومية التالية:
    6. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion: UN 6- وكانت ممثلةً في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية:
    5. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session: UN 5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:
    6. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la Réunion: UN 6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:
    5. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session: UN 5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:
    6. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session: UN 6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:
    6. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la réunion: UN 6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:
    6. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la réunion: UN 6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:
    Le Comité a décidé de reporter l'examen du rapport de l'organisation non gouvernementale suivante : UN وقررت اللجنة إرجاء النظر في تقرير واحد مقدم من المنظمة غير الحكومية التالية:
    Organisation de l'unité africaine 6. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée : UN ٦ - ومثلت في الدورة المنظمة غير الحكومية التالية:
    Le Conseil économique et social décide d'accorder le statut consultatif aux organisations non gouvernementales ci—après : UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي منح المنظمات غير الحكومية التالية مركزاً استشارياً:
    Il a recommandé au Conseil d'accorder le statut consultatif aux ONG suivantes [voir sect. I, projet de décision I, al. a)] : UN وأوصت اللجنة المجلس بمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:
    L'organisation intergouvernementale suivante était représentée : Forum international sur la sécurité chimique. UN 24 - ومثلت في الاجتماع المنظمة غير الحكومية التالية: المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد